Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Avanzado Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 15 DE 30 · 30 MINUTOS

La maderería

El almacén de madera en Bang Pho, Khun Somboon entre las pilas con un lápiz tras la oreja: tablones de takhian, veinte; ¿qué largo, qué grosor?; cuatro metros, una pulgada y media de grosor; hay que pedir una pulgada y media, y teca; seis piezas y dos latas de pintura; entrega el martes antes de las nueve; entonces el martes a las nueve; el depósito hoy, la mitad: las palabras de conteo del comercio, y una entrega con su día y hora.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El aserradero en Bang Pho en una mañana entre semana, las pilas de takhian y teca bajo un techo de hojalata: Jack usa la forma de cortesía con el proveedor y lo llama Khun Somboon, y las respuestas del proveedor son breves y ocupadas, también con la fórmula de cortesía.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ตะเคียน ยี่ สิบ แผ่น ครับ.tà-khian yîi sìp phàen khráp.Veinte tablas de takhian.
ยาว เท่าไหร่, หนา เท่าไหร่ ครับ?yaao thâo-rài, nǎa thâo-rài khráp?¿Qué largo, qué grosor?
สี่ เมตร, หนา นิ้ว ครึ่ง ครับ.sìi méet, nǎa níu khrûeng khráp.Cuatro metros, de grosor una pulgada y media.
นิ้ว ครึ่ง ต้อง สั่ง. ไม้ สัก ล่ะ ครับ?níu khrûeng tâwng sàng. mái sàk lâ khráp?Hay que pedir una pulgada y media. ¿Y la teca?
หก ท่อน, สี สอง ถัง ครับ.hòk thâwn, sǐi sǎawng thǎng khráp.Seis tramos y dos latas de pintura.
ส่ง อังคาร, ก่อน เก้า โมง ครับ.sòng ang-khaan, kàawn kâo moong khráp.Entrega el martes, antes de las nueve.
อังคาร เก้า โมง นะ ครับ.ang-khaan kâo moong ná khráp.Martes a las nueve, entonces.
มัดจำ วันนี้ ครึ่ง หนึ่ง ครับ.mát-jam wan-níi khrûeng nùeng khráp.El depósito hoy, la mitad.