Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Fluidez Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 2 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

El primer martes

El primer martes de Jack en el círculo de lectura de la biblioteca pública de Khlong San: esta noche el círculo tiene un lector nuevo; un extranjero leyendo relatos tailandeses, a eso tengo que escuchar; empieza como empiezan todos los cuentos; «había una vez, hace mucho tiempo»; más despacio, tenemos toda la noche; había una rana que vivía en una cáscara de coco; un día la cáscara se agrietó; bien, tus vocales largas son largas: cómo se inicia un cuento.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 2 · El primer martes

Tailandés · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

El club de lectura en la biblioteca pública de Khlong San en una tarde de martes con lluvia, Khun Wan en el mostrador, el profesor Somsak y un miembro del club en el círculo, Jack con el libro de cuentos populares abierto en la página uno: Jack es cortés con todos, usando la partícula; Khun Wan y el miembro del club pronuncian la partícula femenina; el profesor Somsak habla con Jack de manera directa, como un profesor con un alumno.

Escúchala otra vezConversación · 0:29

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

คืน นี้ ชมรม มี คน อ่าน ใหม่ ค่ะ.khuuen níi chom-rom mii khon àan mài khâ.Esta noche el club tiene un lector nuevo.
ฝรั่ง อ่าน นิทาน ไทย, ต้อง ฟัง.fà-ràng àan ní-thaan thai, tâwng fang.Un extranjero leyendo relatos tailandeses. Tengo que escucharlo.
เริ่ม แบบ นิทาน ทุก เรื่อง นะ คะ.rôem bàaep ní-thaan thúk rûeang ná khá.Empieza como empiezan todos los cuentos.
กาล ครั้ง หนึ่ง นาน มา แล้ว...kaan khráng nùeng naan maa láeo...Érase una vez, hace mucho tiempo..
ช้า ช้า ค่ะ, เรา มี ทั้ง คืน.cháa cháa khâ, rao mii tháng khuuen.Más despacio. Tenemos toda la noche.
มี กบ ตัว หนึ่ง อยู่ ใน กะลา.mii kòp tua nùeng yùu nai kà-laa.Había una rana viviendo en una cáscara de coco.
อยู่ มา วัน หนึ่ง, กะลา แตก.yùu maa wan nùeng, kà-laa tàaek.Un día, la cáscara se agrietó.
ดี. สระ ยาว ของ คุณ ยาว.dii. sà-rà yaao khǎawng khun yaao.Bien. Tus vocales largas son largas.