Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Avanzado Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 3 DE 30 · 30 MINUTOS

El primer baño

El departamento en Khlong San, una palangana con agua tibia sobre la mesa de la cocina y la abuela a cargo: agua tibia, levántala, despacio; así; bájala, pies primero, una mano bajo la cabeza; mira, no está llorando; le gusta, lava de la cabeza hacia abajo; tengo miedo de que la deje caer; sujétala como un tazón de sopa caliente, sáquela y envuélvela en la tela; cinco minutos y estoy sudando más que la bebé: las pequeñas palabras de dirección que van después del verbo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El departamento en el cuarto piso de Khlong San, una semana después del nacimiento, una palangana de agua tibia sobre la mesa de la cocina: la abuela habla a todos de forma directa; Jack mantiene la palabra de cortesía con ella y la llama Abuela; Nam y Jack hablan como pareja, sin partícula.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

น้ำ อุ่น นะ. อุ้ม ขึ้น มา ช้า ช้า.náam ùn ná. ûm khûen maa cháa cháa.Agua tibia. Levántala, despacio.
แบบ นี้ ใช่ ไหม ครับ?bàaep níi châi mǎi khráp?¿Así?
วาง ลง ไป, เท้า ก่อน. มือ หนึ่ง ใต้ หัว.waang long pai, tháo kàawn. mue nùeng tâi hǔa.Bájala, pies primero. Una mano bajo la cabeza.
ดู สิ, ไม่ ร้องไห้ เลย.duu sì, mâi ráawng-hâi loei.Mira, no está llorando.
ชอบ น้ำ. ล้าง จาก หัว ลง มา.châwp náam. láang jàak hǔa long maa.Le gusta. Lava de la cabeza hacia abajo.
ผม กลัว ทำ ตก ครับ.phǒm klua tham tòk khráp.Tengo miedo de que la deje caer.
ยก ออก มา, ใส่ ผ้า.yók àawk maa, sài phâasácala, hacia mí, dentro de la tela
ถือ เหมือน ชาม ซุป ร้อน. ยก ออก มา, ใส่ ผ้า.thǔue mǔean chaam súp ráawn. yók àawk maa, sài phâa.Sosténla como un tazón de sopa caliente. Levántala y colócala en la tela.
ห้า นาที, เหงื่อ ออก มาก กว่า ลูก ครับ.hâa naa-thii, ngùea àawk mâak kwàa lûuk khráp.Cinco minutos, y estoy sudando más que el bebé.