Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Fluidez Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 20 DE 30 · 30 MINUTOS

Por la casa

La mesa familiar en el muelle, la tarjeta sobre el mantel: hace seis años solo podía decir una palabra; ya te has convertido en uno de los de la casa; tres oraciones, por favor; esta casa me acogió; me enseñó a decirlo todo; esta es nuestra casa, nuestra familia; cuatro oraciones, bien, y el barco; en el agua en Loy Krathong, seguro: tres oraciones, y la palabra para "nuestro".

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La mesa familiar en el muelle de Bang Rak, una noche de septiembre, la tarjeta sobre el mantel entre el som tam y el caldo: Jack le dice la palabra de cortesía al tío Chai y a la tía Oy y los llama tío y tía; ellos lo llaman Jack, sin partícula.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

หก ปี ก่อน, พูด ได้ คำ เดียว.hòk pii kàawn, phûut dâai kham diao.Hace seis años, él solo podía decir una palabra.
กลาย เป็น คน ใน บ้าน ไป แล้ว.klaai pen khon nai bâan pai láeo.Te has convertido en uno de los de la casa.
ขอ พูด สาม ประโยค ครับ.khǎaw phûut sǎam prà-yòok khráp.Tres oraciones, por favor.
บ้าน นี้ รับ ผม ไว้ ครับ.bâan níi ráp phǒm wái khráp.Esta casa me acogió.
สอน ให้ พูด ทุก อย่าง ครับ.sǎawn hâi phûut thúk yàang khráp.Me enseñó a decirlo todo.
ที่นี่ คือ บ้าน เรา, ครอบครัว เรา.thîi-nîi khuue bâan rao, khrâawp-khrua rao.Esta es nuestra casa, nuestra familia.
สี่ ประโยค, ดี. แล้ว เรือ ล่ะ?sìi prà-yòok, dii. láeo ruea lâ?Cuatro oraciones. Bien. ¿Y el barco?
ลอยกระทง ลง น้ำ แน่นอน ครับ.laawy-krà-thong long náam nâe-naawn khráp.En el agua en Loy Krathong, seguro.