Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Intermedio Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 16 DE 30 · 30 MINUTOS

Las bandejas

La casa detrás del muelle la semana antes de la boda, la abuela y la tía Oy le enseñan a Jack las bandejas de procesión: Jack, llevas la bandeja de dulces; con ambas manos, nunca la pongas en el suelo; ¿y si me duele el brazo? entonces duele, no la pongas abajo; debes caminar detrás del tío Chai; cuando cierren la puerta, debes sonreír; ¿debo pagar? debes, pero no pagues mucho: 'deber', 'no' y 'nunca'.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La casa de la familia detrás del muelle en Bang Rak, una tarde la semana antes de la boda: la abuela habla de forma directa, la tía Oy se dirige a Jack por su nombre sin la partícula, Jack usa la palabra de cortesía y las llama abuela y tía Oy.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

แจ็ค ถือ พาน ขนม นะ.jaek thǔue phaan khà-nǒm ná.Jack, tú llevas la bandeja de dulces.
ห้าม วาง พื้น เด็ดขาดhâam waang phúuen dèt-khàatnunca lo pongas en el suelo: la palabra de prohibición, poner, suelo, absolutamente
สอง มือ. ห้าม วาง พื้น เด็ดขาด.sǎawng muue. hâam waang phúuen dèt-khàat.Con ambas manos. Nunca lo pongas en el suelo.
ถ้า แขน เจ็บ ล่ะ ครับ?thâa khǎaen jèp lâ khráp?¿Y si me duele el brazo?
เจ็บ ก็ เจ็บ. อย่า วาง นะ.jèp kâw jèp. yàa waang ná.Entonces duele. No lo pongas.
ต้อง เดิน หลัง ลุง ชัย นะ.tâwng doen lǎng lung chai ná.Debes caminar detrás del tío Chai.
ตอน ปิด ประตู ต้อง ยิ้ม นะ.taawn pìt prà-tuu tâwng yím ná.Cuando cierren la puerta, debes sonreír.
ต้อง จ่าย ไหม ครับ?tâwng jàai mǎi khráp?¿Debo pagar?
ต้อง. แต่ อย่า จ่าย เยอะ นะ.tâwng. tàae yàa jàai yóe ná.Debes. Pero no pagues mucho.