🇹🇭 タイ語 · 中級レベル2
パート2 · レッスン16／30 · 30分
行列で使う盆
結婚式の1週間前、桟橋の裏にある家でのこと。おばあさんとオイおばさんがジャックに行列で使う盆の扱いを教えている。『ジャック、お菓子の盆を持ってね。両手で、決して地面に置いてはいけないよ』『腕が痛くなったら？』『痛くなっても置いてはいけない』『チャイおじさんの後ろを歩かなければならない』『門を閉めるときは笑顔でいなければならない』『支払わなければいけませんか？』『支払わなければなりませんが、多くは払わないでください』— 必要（must）、禁止（don't）、絶対にしてはいけない（never）の表現。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
結婚式の1週間前の夕方、バンラックの桟橋の裏にある実家。おばあさんは砕けた口調で話し、オイおばさんは敬称を付けずにジャックを呼ぶ。ジャックは丁寧語を使い、おばあさんとオイおばさんと呼ぶ。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
แจ็ค ถือ พาน ขนม นะ.jaek thǔue phaan khà-nǒm ná.ジャック、お菓子の盆を持ってください。
ห้าม วาง พื้น เด็ดขาดhâam waang phúuen dèt-khàat決して地面に置かない：禁止を表す語、「置く」、「地面」、「絶対に」
สอง มือ. ห้าม วาง พื้น เด็ดขาด.sǎawng muue. hâam waang phúuen dèt-khàat.両手で。絶対に地面に置かないでください。
ถ้า แขน เจ็บ ล่ะ ครับ?thâa khǎaen jèp lâ khráp?腕が痛くなったらどうすればいいですか？
เจ็บ ก็ เจ็บ. อย่า วาง นะ.jèp kâw jèp. yàa waang ná.そうすると痛みます。置かないでください。
ต้อง เดิน หลัง ลุง ชัย นะ.tâwng doen lǎng lung chai ná.チャイおじさんの後ろを歩いてください。
ตอน ปิด ประตู ต้อง ยิ้ม นะ.taawn pìt prà-tuu tâwng yím ná.門を閉めるときは笑顔でいてください。
ต้อง จ่าย ไหม ครับ?tâwng jàai mǎi khráp?支払わなければなりませんか？
ต้อง. แต่ อย่า จ่าย เยอะ นะ.tâwng. tàae yàa jàai yóe ná.払わなければなりません。でも、あまり多く払わないでください。