🇹🇭 タイ語 · 中級レベル1
パート1 · レッスン10／30 · 30分
最初に、次に、最後に
ピン川の河岸での最後の夕方、ジャックがどのようにして船大工になったか：『どうやって船大工になったの？』『最初は水夫になりたかったんだ。で、その後は？』『それから造船所で働き、そこで続けたんだ。その後10年間船を造った。最後は？』『最後にティーが電話をして、私は来た。それから君に会ったんだ。それが一番よかった。最初に、次に、その後、最後に。'
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
チェンマイのピン川沿い、12月の週の最後の夕方：ナムとジャック、友人どうしで丁寧語は使わない。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
แจ็ค เป็น ช่าง เรือ ได้ ยังไง?jaek pen châang ruea dâai yang-ngai?どうやって船大工になったのですか？
ตอน แรก ผม อยาก เป็น กะลาสี.taawn râaek phǒm yàak pen kà-laa-sǐi.最初は水夫になりたかったです。
แล้ว ก็ ยังไง ต่อ?láeo kâw yang-ngai tàaw?それからどうしたの？
แล้ว ก็ ทำงาน ที่ อู่. แล้ว อยู่ ต่อ.láeo kâw tham-ngaan thîi ùu. láeo yùu tàaw.それから造船所で働きました。そしてそこで続けました。
จาก นั้น ต่อ เรือ สิบ ปี.jàak nán tàaw ruea sìp pii.その後、10年間船を造りました。
แล้ว สุดท้าย ล่ะ?láeo sùt-tháai lâ?結局はどうなりましたか？
สุดท้าย ตี๋ โทร มา. ผม ก็ มา.sùt-tháai tǐi thoo maa. phǒm kâw maa.最後にティーが電話をかけてきました。それで私は来ました。
แล้ว ก็ เจอ ฉัน. ดี ที่สุด.láeo kâw joe chǎn. dii thîi-sùt.そしてあなたは私に出会いました。それが一番良かったことです。