🇹🇭 タイ語 · 上級レベル1
パート2 · レッスン14／30 · 30分
写真
結婚式当日の正午、埠頭で両家が写真撮影のために並んでいる。新郎新婦は中央に配置され、花嫁側が左、花婿側が右。おばあちゃんはそんなに長く立っていられない。おばあちゃんのために前に椅子を。花婿さん、少し寄ってください。彼が私のドレスを踏んでいる。少し下がって、笑って。笑いすぎて顔が痛い——人々を所定の位置に導く言葉たち。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
結婚式当日の正午、バンラックの家族の埠頭で両家が日差しの中に並んで写真を撮る。写真家は皆に丁寧な言葉をかける。ジャックはそれを守る。オイおばさんは率直に話す。ナムは写真家に対して女性の丁寧な言葉を使う。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
เจ้าบ่าว เจ้าสาว ตรง กลาง ครับ.jâo-bàao jâo-sǎao trong klaang khráp.新郎新婦は中央にお願いします。
ฝ่าย เจ้าสาว ซ้าย, เจ้าบ่าว ขวา ครับ.fàai jâo-sǎao sáai, jâo-bàao khwǎa khráp.花嫁側は左、花婿側は右です。
ยาย ยืน นาน ไม่ ไหว นะ.yaai yuuen naan mâi wǎi ná.おばあちゃんはそんなに長く立っていられません。
เก้าอี้ ให้ ยาย, ข้างหน้า ครับ.kâo-îi hâi yaai, khâang-nâa khráp.おばあちゃん用の椅子を前に置いてください。
เจ้าบ่าว ขยับ เข้า มา อีก นิด ครับ.jâo-bàao khà-yàp khâo maa ìik nít khráp.花婿さん、少し寄ってください。
เขา เหยียบ ชุด ฉัน ค่ะ.kháo yìap chút chǎn khâ.彼が私のドレスを踏んでいます。
ถอย ออก ไป หน่อย. ยิ้ม ครับ!thǎwy àawk pai nàwy. yím khráp!少し下がってください。笑ってください！
ยิ้ม จน ปวด หน้า แล้ว ครับ.yím jon pùat nâa láeo khráp.笑いすぎて顔が痛いです。