本文へスキップ
fluentbyear
🇹🇭 タイ語 · 上級レベル2

パート3 · レッスン21/30 · 30分

ข้างบ้าน

แผงกาแฟของคุณปราณีที่ท่าต่อไปในเช้าวันธรรมดา: กาแฟแบบเดิม; 'เหมือนเดิมนะ คุณปราณี'; ขี้เลื่อยโดนผ้าแล้ว — ไม่เป็นไร; ขอโทษนะ เดี๋ยวผมหันเลื่อย; ฉันไม่ได้พูดอะไร; เครื่องค่อนข้างดังตอนบ่าย; เครื่องขัด ขัดได้ตอนเช้า; เรือที่ท่า ก็ไม่เป็นไร; ผมจะผูกไว้ที่ท่าผม; ผมแค่พูดเฉยๆ แล้วน้ำตาลไหม — การอ้อมคำเล็กๆ ที่เพื่อนบ้านไทยใช้ห่อการบ่น.

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

ร้านเล็กๆ ของเพื่อนบ้านและแผงกาแฟที่ท่าข้างร้านซ่อมเรือของ Jack ที่คลองบางกอกน้อย ในเช้าวันที่อากาศร้อน: คุณปราณีพูดในฐานะผู้หญิงโดยใช้คำสุภาพของผู้หญิง และ Jack พูดสุภาพและเรียกเธอว่า 'คุณปราณี'.

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

ขี้เลื่อย ถึง ผ้า ค่ะ. ไม่ เป็น ไร นะ.khîi-lûeay thǔeng phâa khâ. mâi pen rai ná.ขี้เลื่อยโดนผ้าแล้วค่ะ. ไม่เป็นไรนะ.
ขอโทษ ครับ. จะ หัน เลื่อย ครับ.khǎaw-thôot khráp. jà hǎn lûeay khráp.ขอโทษครับ. เดี๋ยวผมหันเลื่อยครับ.
ไม่ ได้ ว่า อะไร นะ คะ.mâi dâai wâa à-rai ná khá.私は何も言っていません。
เครื่อง ก็ ดัง นะ คะ.khrûeang kâw dang ná khá.เครื่องก็ค่อนข้างดังนะคะ.
เครื่อง ขัด ครับ. ตอน เช้า ก็ ได้.khrûeang khàt khráp. taawn cháao kâw dâai.เครื่องขัดครับ. ตอนเช้าก็ได้.
เรือ ที่ ท่า ก็ ไม่ เป็น ไร.ruea thîi thâa kâw mâi pen rai.เรือที่ท่าก็ไม่เป็นไร.
จะ ผูก ที่ ท่า ผม ครับ.jà phùuk thîi thâa phǒm khráp.ผมจะผูกไว้ที่ท่าผมครับ.
แค่ บอก เฉย เฉย ค่ะ. น้ำตาล ไหม คะ?khâe bàawk chǒei chǒei khâ. nám-taan mǎi khá?แค่บอกเฉยๆ ค่ะ. น้ำตาลไหมคะ?