🇹🇭 タイ語 · 上級レベル2
パート2 · レッスン12／30 · 30分
窓口4
区役所の窓口4番で、申請書の名前に文字の間違いがある：正しいかどうか確認していただけますか。店の名前はタイ文字で書かれているので、綴りが合っているか自信がない。ここは短母音だが、賃貸契約では長母音になっている。訂正してよいか伺えますか。できます、では署名もしてください。何か欠けているものはありますか。家の番地の写真がありません：有無を尋ねる表現。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
翌朝のバンコクノーイ区役所窓口４番、カウンターの上に申請書と賃貸契約書：ジャックは丁寧語を使い続け、窓口係の言葉は公式的である。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
ช่วย ดู ว่า ถูก ไหม ครับ?chûay duu wâa thùuk mǎi khráp?正しいかどうか確認していただけますか？
ชื่อ ร้าน, ตัวหนังสือ ไทย ครับ.chûue ráan, tua-nǎng-sǔue thai khráp.店名はタイ文字で。
ไม่ แน่ใจ ว่าmâi nâe-jai wâa「〜かどうか確かではない」：否定、確信のなさ、そのための小さな語
ไม่ แน่ใจ ว่า สะกด ถูก ครับ.mâi nâe-jai wâa sà-kòt thùuk khráp.綴りが正しいかどうか確かではありません。
ตรง นี้ สระ สั้น, สัญญา ยาว ครับ.trong níi sà-rà sân, sǎn-yaa yaao khráp.ここでは母音が短く、賃貸契約書では長いです。
ขอ ถาม ว่า แก้ ได้ ไหม ครับ?khǎaw thǎam wâa kâe dâai mǎi khráp?直してもよろしいですか？
แก้ ได้ ครับ, แล้ว ลง ชื่อ ด้วย.kâe dâai khráp, láeo long chûue dûay.できます。では、署名もしてください。
ขาด อะไร หรือ เปล่า ครับ?khàat à-rai rǔue plào khráp?何か足りないものはありますか？
ขาด รูป เลข ที่ บ้าน ครับ.khàat rûup lêek thîi bâan khráp.家の番地の写真が欠けています。