🇹🇭 タイ語 · 初級レベル3
パート1 · レッスン6／30 · 30分
屋台を離れる
1月の最後の日曜日、屋台のそばに置かれたJackの荷物、Aunt Oyの食べ物の箱、そしておばあちゃんの指示：行く前にまず食べなさい；私が食べた後；寝る前に母に電話しなさい；部屋に着いた後；仕事の後に来て麺を食べなさい；金曜日、仕事の後；暗くなる前に行こう；全然行きたくない；来週またもち米を食べに戻ってくるでしょう：する前とした後。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
桟橋の先端にある屋台、1月の最後の日曜午後、Sathornの部屋に向けて荷造りしたJackの荷物：Aunt Oy、おばあちゃん、Tee、そしてJack。JackはAunt Oyとおばあちゃんに対しては丁寧な言葉遣いを保ち、Teeには丁寧語を使いません。Aunt Oyとおばあちゃんは彼に対して率直に話します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
ก่อน ไป กิน ข้าว ก่อน.kàawn pai kin khâao kàawn.行く前に、先に食べてください。
หลัง จากlǎng jàak『〜した後』：『後』、『〜から』
หลัง จาก กิน ครับ.lǎng jàak kin khráp.私が食べた後です。
ก่อน นอน, โทร หา แม่ นะ.kàawn naawn, thoo hǎa mâe ná.寝る前に、お母さんに電話してください。
หลัง จาก ถึง ห้อง ครับ.lǎng jàak thǔeng hâawng khráp.部屋に着いた後です。
หลัง จาก ทำงาน มา กิน ก๋วยเตี๋ยว.lǎng jàak tham-ngaan maa kin kǔay-tǐao.仕事の後に来て、麺を食べてください。
วัน ศุกร์ ครับ. หลัง จาก ทำงาน.wan sùk khráp. lǎng jàak tham-ngaan.金曜日。仕事の後です。
ก่อน มืด ไป กัน เถอะ.kàawn mûuet pai kan thòe.暗くなる前に、行きましょう。
ไม่ อยาก ไป เลย.mâi yàak pai loei.全然行きたくありません。
อาทิตย์ หน้า กลับ มา กิน ข้าวเหนียว.aa-thít nâa klàp maa kin khâao-nǐao.来週またもち米を食べに戻ってきますよ。