🇹🇭 タイ語 · 最上級レベル2
パート2 · レッスン17／30 · 30分
Maliの寝る前の船
Khlong Sanのフラットでの就寝時、Jackが語り、Namが訂正する：昔々小さな小さな舟があった；さらに小さくてちっぽけな舟；ある日、ぽちゃん、舟に魚が入った；Maliはぽちゃんが好きで、またぽちゃん；ぽちゃん、舟はGrandmaのところへゆっくりゆっくり行った；そしてドン；いや、ドンではなく舟は静かに到着した、静かに、終わり；今や君は物語の語り手だよ、Jack：言葉を重ねて情景を描くことと、物語の擬音語について。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
Khlong SanのJackとNamのフラットで就寝時、Maliはベビーベッドにいて明かりは落ちています。JackとNamは夫婦のような話し方で語尾助詞を使いません。Namは女性らしい一人称を使います。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
กาล ครั้ง หนึ่ง มี เรือ เล็ก เล็ก.kaan khráng nùeng mii ruea lék lék.昔々、小さな小さな船がありました。
เล็ก กว่า นั้น. เรือ จิ๋ว จิ๋ว.lék kwàa nán. ruea jǐu jǐu.それよりもっと小さくて、とてもとても小さな船でした。
วัน หนึ่ง, จ๋อม, ปลา ลง เรือ.wan nùeng, jǎwm, plaa long ruea.ある日、ぽちゃん、舟に魚が入った。
มะลิ ชอบ จ๋อม. จ๋อม อีก ที.má-lí châwp jǎwm. jǎwm ìik thii.Maliはぽちゃんが好きです。ぽちゃん、また。
จ๋อม. เรือ ไป บ้าน ยาย ช้า ช้า.jǎwm. ruea pai bâan yaai cháa cháa.ぽちゃん。船はゆっくりゆっくりGrandmaの家へ行きました。
แล้ว ก็ โครม เหรอ?láeo kâw khroom rǒe?そしてドン？
ไม่ โครม. เรือ ถึง เบา เบา. จบ.mâi khroom. ruea thǔeng bao bao. jòp.ドンではありません。船はそっとそっと到着しました。おしまい。