🇹🇭 タイ語 · 最上級レベル2
パート3 · レッスン28／30 · 30分
上映会
1月のKhlong Sanの図書館ホール、前列に子どもたち、これから映画が始まるという場面：皆さま、本日の上映会へようこそ；TeeとJackをご紹介します；ありがとうございます、映画は短く、船は古いです；Khun WanさんとGrandmaにお礼を申し上げます；Uncle Jack、カエルは出ますか？；いいえ、カエルはいませんよ、Fon。ワニです；どうぞご着席ください。照明を消します；映画の中では、Uncleはもっとゆっくり話します：観客の前で、動詞の前に置く「〜してよろしいですか」を表す語。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
1月の夕方のKhlong Sanの公立図書館、会場は満員で子どもたちが前列にいる：Khun Wanは女性の丁寧な語で会場に話しかける；TeeとJackも会場に丁寧な語を言う；8歳のFonは女性の丁寧語を使い、Jackをuncleと呼ぶ；Jackは彼女に子どもに話すように語りかけ、文末の丁寧語は使わない。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
ขอ ต้อนรับ ทุก ท่าน สู่ คืน หนัง ค่ะ.khǎaw tâawn-ráp thúk thân sùu khuuen nǎng khâ.皆さま、本日の上映会へようこそ。
ขอ แนะนำ ตี๋ กับ แจ็ค ค่ะ.khǎaw náe-nam tǐi kàp jaek khâ.TeeとJackをご紹介します。
ขอ ขอบคุณ ครับ. หนัง สั้น, เรือ แก่.khǎaw khàawp-khun khráp. nǎng sân, ruea kàae.ありがとうございます。映画は短く、船は古いです。
ขอ ขอบคุณ คุณ วัน กับ ยาย ครับ.khǎaw khàawp-khun khun wan kàp yaai khráp.Khun WanさんとGrandmaに感謝の意を表します。
ลุง แจ็ค คะ, มี กบ ไหม คะ?lung jaek khá, mii kòp mǎi khá?Uncle Jack、カエルは出ますか？
ไม่ มี กบ จ้ะ ฝน, มี จระเข้.mâi mii kòp jâ fǒn, mii jaw-rá-khêe.カエルはいませんよ、Fon。ワニです。
ขอ เชิญ นั่ง ค่ะ. ปิด ไฟ ค่ะ.khǎaw choen nâng khâ. pìt fai khâ.どうぞご着席ください。照明をお切りください。