🇹🇭 タイ語 · 上級レベル1
パート1 · レッスン4／30 · 30分
翻訳店
大使館近くのワイヤレス通りの翻訳店、机にいる翻訳者：おはようございます、何を翻訳しますか？ 書簡とパスポートです。1ページ300バーツです。どのくらいかかりますか？ 3営業日以内です。急ぎは倍額です。タイ語の名前の綴りはどうなっていますか？ 就労許可証と同じです、こちらです。では木曜日にお越しください。料金は『〜あたり』という語を使った言い方、期限は『以内』という語を使った言い方。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
平日の朝、大使館近くのワイヤレス通りの翻訳店：ジャックは翻訳者に対して丁寧な言葉遣いをして礼儀正しく話す。翻訳者は女性用の丁寧表現を使う。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
สวัสดี ค่ะ. แปล อะไร คะ?sà-wàt-dii khâ. plae à-rai khá?おはようございます。何を翻訳しますか？
แปล จดหมาย กับ พาสปอร์ต ครับ.plae jòt-mǎai kàp pháat-sà-pàwt khráp.書簡とパスポートを翻訳してください。
สาม ร้อย บาท ต่อ หน้า ค่ะ.sǎam ráwy bàat tàw nâa khâ.1ページあたり300バーツです。
ใช้ เวลา นาน แค่ ไหน ครับ?chái wee-laa naan khâe nǎi khráp?どのくらい時間がかかりますか？
ภายใน สาม วัน ทำการphaai-nai sǎam wan tham-kaan3営業日以内：『以内』、三、営業日
ภายใน สาม วัน ทำการ ค่ะ. ด่วน สอง เท่า.phaai-nai sǎam wan tham-kaan khâ. dùan sǎawng thâo.3営業日以内です。急ぎは倍額です。
ชื่อ ไทย สะกด ยังไง คะ?chûue thai sà-kòt yang-ngai khá?タイ語の名前はどのように綴りますか？
ตาม ใบ อนุญาต ทำงาน ครับ. นี่ ครับ.taam bai à-nú-yâat tham-ngaan khráp. nîi khráp.就労許可証にある通りです。はい、こちらです。
งั้น มา รับ วัน พฤหัส นะ คะ.ngán maa ráp wan phá-rúe-hàt ná khá.では木曜日に取りに来てください。