🇹🇭 タイ語 · 初級レベル3
パート2 · レッスン13／30 · 30分
列車
土曜日の朝、北行きの普通列車。ティーは2列後ろで眠っていて、ナムとジャックが話している。Pi Jack、列車は何時間ですか；約1時間半です、Khun Nam；ナムとだけ呼んで；それならジャックと呼んで；今は丁寧にする必要はないよ；わかった、ナム、難しいね；ティーに対しては丁寧にしない；ティーは男性だ；そして私はあなたの友達だ；わかった、友よ、見て、田んぼだ—友達同士のタイ語。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
3月の土曜日の朝、Hua Lamphong発Ayutthaya行きの普通列車。ティーは2列後ろで眠っている。ナムとジャックはいつも通り丁寧に話し始めるが、この列車ではタイ語で打ち解け、ニックネームを使い、丁寧語を使わなくなる。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
พี่ แจ็ค, รถไฟ กี่ ชั่วโมง คะ?phîi jaek, rót-fai kìi chûa-moong khá?Pi Jack、列車は何時間ですか？
ประมาณ ชั่วโมง ครึ่ง ครับ, คุณ น้ำ.prà-maan chûa-moong khrûeng khráp, khun náam.約1時間半です、Khun Nam。
เรียก น้ำ เฉย เฉย นะ.rîak náam chǒei chǒei ná.ナムとだけ呼んでください。
น้ำ. งั้น เรียก แจ็ค นะ.náam. ngán rîak jaek ná.ナム。では、私をジャックと呼んでください。
แจ็ค. ไม่ ต้อง สุภาพ แล้ว นะ.jaek. mâi tâwng sù-phâap láeo ná.ジャック。今は丁寧にする必要はありません。
ตกลง, น้ำ. ยาก นะ.tòk-long, náam. yâak ná.わかりました、ナム。難しいですね。
กับ ตี๋ ก็ ไม่ สุภาพ นะ.kàp tǐi kâw mâi sù-phâap ná.ティーに対しては丁寧にしなくていいです。
ตี๋ เป็น ผู้ชาย นะ.tǐi pen phûu-chaai ná.ティーは男性です。
แล้ว ฉัน เป็น เพื่อน แจ็ค.láeo chǎn pen phûean jaek.そして、私はあなたの友達です。