🇹🇭 タイ語 · 最上級レベル1
パート3 · レッスン30／30 · 30分
テイク1
5月の桟橋、納屋の下の古い船に載せたティーの新しいカメラ。『ロール（回してください）』『ジャック、何か言って』『何か』『カット、もう一回、船について少し話して』『これはチャイおじさんの父のものだった』『少しゆっくり、ジャック、少し笑って』『一秒、笑顔、こう』『カット、ドキュメンタリーであって証明写真じゃない』。マリが拍手して、自分のためだと思っています。依頼を柔らかくする小さな言葉、撮影用語、そしてこのレベルの締めくくり。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
5月の朝、バンラックにある家族の桟橋。古い船は小屋の下にあり、ティーは新しいカメラの後ろに、チャイおじさんはそのそばに、ナムは板の上でマリと一緒にいる。ジャックはティーとナムには友だちとして話しかけ（パーティクルは使わず）、チャイおじさんとカメラには丁寧な言葉を使う。チャイおじさんは彼をジャックと呼ぶ。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
ถ่าย แล้ว. แจ็ค, พูด อะไร หน่อย.thàai láeo. jaek, phûut à-rai nàwy.ローリング。ジャック、何か話してください。
อะไร หน่อย.à-rai nàwy.何か。
คัท. เทค สอง, เล่า เรื่อง เรือ นิด นึง.khát. thék sǎawng, lâo rûeang ruea nít nueng.カット。テイク2。船について、少しだけ話してください。
ลำ นี้ ของ พ่อ ลุง ชัย ครับ.lam níi khǎawng phâw lung chai khráp.これはチャイおじさんのお父さんのものでした。
ช้า ลง นิด นึง แจ็ค, ยิ้ม หน่อย.cháa long nít nueng jaek, yím nàwy.ジャック、もう少しゆっくり話して、少し笑ってください。
แป๊บ นึง. ยิ้ม แบบ นี้ เหรอ?páep nueng. yím bàaep níi rǒe?ちょっと待って。こんなふうに笑えばいいですか？
คัท. สารคดี นะ, ไม่ ใช่ รูป พาสปอร์ต.khát. sǎa-rá-khá-dii ná, mâi châi rûup pháat-sà-pàwt.カット。ドキュメンタリーなので、パスポート写真ではありません。
มะลิ ตบ มือ, นึก ว่า ถ่าย หนู.má-lí tòp mue, núek wâa thàai nǔu.マリが拍手しています。自分に向けられたものだと思っています。