🇹🇭 タイ語 · 初級レベル3
パート1 · レッスン10／30 · 30分
旧正月
旧正月のヤワラート通り。赤い提灯、獅子舞、角ごとに並ぶ屋台料理――群衆の中のティーとジャック。『旧正月おめでとう！お腹空いた？』『すごくお腹が空いた、暑いし喉も渇いた』。ザクロジュースをあの屋台で二杯。『ああ、疲れた、人が多すぎる』。『もう飽きた？』『飽きてはいないけれど、もう満腹』『満腹？まだ一品しか食べてないよ』。人で溢れる場面で、『お腹が空いた』『喉が渇いた』『暑い』『疲れた』『退屈した』『満腹』といった表現や『～も』『とても』『すごく』の使い方が出てきます。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
旧正月の夜、ヤワラート通り。通りは車両通行止め、赤い提灯、獅子舞、角ごとに屋台。ティーとジャックは友達同士で、敬語は使いません。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
สวัสดี ตรุษจีน! หิว ไหม?sà-wàt-dii trùt-jiin! hǐu mǎi?旧正月おめでとうございます！お腹は空いていますか？
ร้อน มาก เลยráawn mâak loeiとても暑い：暑い、非常に、強調の表現
หิว น้ำhǐu náam喉が渇く：空腹、（水）
หิว จัง! ร้อน มาก เลย. หิว น้ำ ด้วย.hǐu jang! ráawn mâak loei. hǐu náam dûay.すごくお腹が空きました！とても暑いです。喉も渇きました。
น้ำ ทับทิม ร้าน นั้น. สอง แก้ว.náam tháp-thim ráan nán. sǎawng kâeo.ザクロジュースはあの屋台で。二杯。
โอ้, เหนื่อย จัง. คน เยอะ มาก เลย.ôo, nùeay jang. khon yóe mâak loei.ああ、疲れました。人が多いです。
เบื่อ แล้ว เหรอ?bùea láeo rǒe?もう飽きましたか？
ไม่ เบื่อ. แต่ อิ่ม แล้ว.mâi bùea. tàe ìm láeo.退屈していません。でも、もうお腹がいっぱいです。
อิ่ม เหรอ? กิน แค่ อย่าง เดียว!ìm rǒe? kin khâe yàang diao!お腹いっぱいですか？まだ一品しか食べていないのに！
อิ่ม คน แล้ว!ìm khon láeo!人でいっぱいです！