🇹🇭 タイ語 · 最上級レベル1
パート1 · レッスン4／30 · 30分
交通情報
交通と川の情報を正式に読み上げた後の雑談：現在、交通は混雑しています；街のタイ語では；今は渋滞している、いつもどおり；水位が高く、旅客船が遅れている；川の水位が上がっているので、快速船が遅れている；天気は暑く、今日の午後は激しい雨；暑いから傘を持って行って；ニュースはネクタイを締めているが、私たちはそうではない：放送で使うフォーマルな語と、それに対応する口語。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
バンコクのラジオ局でのオンエア、交通情報の後の川の枠：アナウンサーは形式ばった読み方をする；ファーは女性として女性用の丁寧語で話す；ジャックは彼女とリスナーに対して丁寧語を使い続ける。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
ขณะ นี้ การ จราจร ติด ขัด.khà-nà níi kaan jà-raa-jaawn tìt khàt.ただいま、交通が混雑しています。
แล้ว ภาษา ตลาด ว่า ยังไง คะ?láeo phaa-sǎa tà-làat wâa yang-ngai khá?では、口語のタイ語ではどう言いますか？
ตอนนี้ รถ ติด ครับ, เหมือน เดิม.taawn-níi rót tìt khráp, mǔean doem.今は渋滞しています、いつも通りです。
ระดับ น้ำ สูง, เรือ โดยสาร ล่า ช้า.rá-dàp náam sǔung, ruea dooi-sǎan lâa cháa.水位が高く、旅客船が遅れています。
น้ำ ขึ้น, เรือ ด่วน สาย ครับ.náam khûen, ruea dùan sǎai khráp.川は増水していて、エクスプレス船が遅れています。
สภาพ อากาศ ร้อน, บ่าย นี้ ฝน ตก หนัก.sà-phâap aa-kàat ráawn, bàai níi fǒn tòk nàk.天気は暑く、今日の午後は激しい雨が降るでしょう。
ร้อน ครับ. เอา ร่ม ไป นะ.ráawn khráp. ao rôm pai ná.暑いです。傘を持って行ってください。
ข่าว ใส่ เน็คไท, เรา ไม่ ใส่ นะ คะ.khàao sài nék-thai, rao mâi sài ná khá.ニュースはネクタイを締めていますが、私たちはそうではありません。