🇹🇭 タイ語 · 中級レベル1
パート2 · レッスン15／30 · 30分
最初の嵐
ヌードル屋台、7月の午後、雨季の最初の嵐：突然空が暗くなり、雨が一気に降り出した；停電し、屋根が雨漏りする；ソイの入口で木が倒れた；けが人はいたか；誰もいない、バイクが濡れただけ、それだけ；灯りは自然に戻り、次に麺も自然に戻って来る；座って、ヌイ、今日は私のおごりだ：突然起きること、そして勝手に起きること。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
バンラックの埠頭の先にあるAunt Oyの麺屋台。7月の午後、雨季の最初の嵐のとき。Aunt OyはJackとNuiに対して率直に話すが、JackとNuiは彼女や互いに丁寧な言葉遣いをする。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
อยู่ ดี ดีyùu dii dii何の前触れもなく：อยู่ ดี ดี＝元気でいる、元気
อยู่ ดี ดี ฟ้า ก็ มืด.yùu dii dii fáa kâw mûuet.突然空が暗くなった。
แล้ว ฝน ก็ มา ทันที ครับ.láeo fǒn kâw maa than-thii khráp.そして雨が一気に降り出した。
ไฟ ดับ. หลังคา ก็ รั่ว.fai dàp. lǎng-khaa kâw rûa.電気が消えた。そして屋根が雨漏りしている。
ต้นไม้ ล้ม ที่ ปาก ซอย ครับ.tôn-máai lóm thîi pàak saawy khráp.ソイの入り口で木が倒れた。
มี ใคร เจ็บ ไหม ครับ?mii khrai jèp mǎi khráp?誰か怪我をしましたか？
ไม่ มี ครับ. รถ เปียก แค่ นั้น.mâi mii khráp. rót pìak khâe nán.誰も怪我はしていません。バイクが濡れただけです。
ไฟ ติด เอง แล้ว.fai tìt eeng láeo.電気が自然にまた点きました。
งั้น ก๋วยเตี๋ยว ก็ มา เอง ครับ.ngán kǔay-tǐao kâw maa eeng khráp.それで、麺も勝手に出てきました。
นั่ง สิ, นุ้ย. วันนี้ ป้า เลี้ยง.nâng sì, núi. wan-níi pâa líang.座って、Nui。今日は私がおごります。