🇹🇭 タイ語 · 上級レベル1
パート2 · レッスン15／30 · 30分
桟橋でのパーティー
結婚式当日の夕方7時、埠頭には船に提灯が灯り、ティーがマイクを握っている。『皆さま、花婿が一言申し上げます』、『私たち二人を代表して、皆さまに感謝します』、『私を受け入れてくれてありがとう』、『もう十分です、さあ食事にしましょう』、『ソムタムは辛いですよ、勇気のある人向けです』、『音楽、まずは新郎新婦』、『ティー、私は踊りません』、『今夜は踊ってもらいますよ』——集まりで話すための言葉たち。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
結婚式当日の夕方7時、バンラックの家族の埠頭には十五卓の席が並び、三隻の船に提灯が灯り、ティーがマイクの前にいる。ティーは客に対しては丁寧に話し、ジャックには友人として話す。ジャックは客に対して丁寧に話し、年長者に対しては礼儀正しい言葉を使う。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
ทุก ท่าน, เจ้าบ่าว ขอ พูด หน่อย ครับ.thúk thâan, jâo-bàao khǎaw phûut nàwy khráp.皆さま、花婿が一言申し上げます。
ใน นาม ของ เราnai naam khǎawng rao私たち二人を代表して：in（中で）、name（名前）、of（〜の）、us（私たち）
ใน นาม ของ เรา, ขอ ขอบคุณ ทุก ท่าน ครับ.nai naam khǎawng rao, khǎaw khàawp-khun thúk thâan khráp.私たち二人を代表して、皆さまに感謝申し上げます。
ขอบคุณ ที่ รับ ผม ไว้ ครับ.khàawp-khun thîi ráp phǒm wái khráp.私を受け入れてくれてありがとうございます。
พอ แล้ว. กิน ข้าว กัน เถอะ.phaw láeo. kin khâao kan thòe.もう十分です。食事にしましょう。
ส้มตำ เผ็ด นะ. สำหรับ คน กล้า.sôm-tam phèt ná. sǎm-ràp khon klâa.ソムタムは辛いです。勇気のある人向けです。
เพลง ครับ! เจ้าบ่าว เจ้าสาว ก่อน.phleeng khráp! jâo-bàao jâo-sǎao kàawn.音楽！まず新郎新婦からどうぞ。
ตี๋, ผม ไม่ เต้น นะ.tǐi, phǒm mâi tên ná.ティー、私は踊りません。
คืนนี้ ต้อง เต้น.khuuen-níi tâwng tên.今夜は踊らなくてはいけませんよ。