🇹🇭 タイ語 · 上級レベル1
パート1 · レッスン9／30 · 30分
招待状
波止場のベンチ、Teeの携帯にある招待状の証拠：Namがカードを送った。私と一緒に読んでください。ご臨席を賜り〜と書いてある。誰がそんな言い方をするのか？そう言うのはカードであって、人ではない。波止場の家、土曜日の21日。水かけの儀式は10時。波止場でのパーティーは午後6時。200部印刷：招待状に書かれた書き言葉のタイ語は、読むためにあって口には出さないのです。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
波止場の家のベンチ、涼しい季節の夕方、Teeの携帯にある招待状の証拠：JackとTeeは友人として話し、語尾助詞は使わない。招待状は書き言葉で読まれる、という話です。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
น้ำ ส่ง การ์ด มา. อ่าน ด้วย กัน.náam sòng kàat maa. àan dûay kan.Namがカードを送ってきました。私と一緒に読んでください。
ร่วม เป็น เกียรติrûam pen kìatご臨席を賜る：参加する、いる、光栄
ขอ เรียน เชิญ ร่วม เป็น เกียรติ ใน งาน แต่งงาน.khǎaw rian choen rûam pen kìat nai ngaan tàaeng-ngaan.結婚式でご臨席を賜りますようお願い申し上げます。
ใคร พูด แบบ นี้?khrai phûut bàaep níi?誰がそんな言い方をしますか？
การ์ด พูด แบบ นี้. ไม่ ใช่ คน.kàat phûut bàaep níi. mâi châi khon.そういう言い方をするのは招待状であって、人ではありません。
ณ บ้าน ท่า เรือ, วัน เสาร์ ที่ ยี่ สิบ เอ็ด.ná bâan thâa ruea, wan sǎo thîi yîi sìp èt.波止場の家で、土曜日の21日です。
รด น้ำ สิบ โมง.rót náam sìp moong.水かけの儀式は10時です。
งาน เลี้ยง ณ ท่า เรือ, เวลา หก โมง เย็น.ngaan líang ná thâa ruea, wee-laa hòk moong yen.波止場でのパーティーは午後6時です。
พิมพ์ สอง ร้อย ใบ.phim sǎawng ráwy bai.二百部印刷してください。