🇹🇭 タイ語 · 中級レベル2
パート2 · レッスン14／30 · 30分
ビーの両親
ノンタブリーの川沿いにあるビーの両親の木造家屋でのある日曜日。チャイおじさんが果物を持ってビーとジャックを迎えに来る。「どうぞ、船で来たの、それとも車で？」「もちろん船です。車ではソイが見つからないから。」「ドリアンを食べる？」「好きかどうかわからない。」「パーティーは桟橋でやるの？」「おばあちゃんが座るかどうかわからない。座るにせよ座らないにせよ、食べる。彼が踊るかどうかに関わらず、彼は食べる。」
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
ノンタブリーの川沿いにあるビーの両親の木造の家、1月の日曜日。ビーの母は女性に対して丁寧な言葉を使い、ジャックは丁寧な言葉を守っておばさんを丁寧に呼び、チャイおじさんはジャックに対して砕けた話し方をする。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
เชิญ ค่ะ. มา เรือ หรือ รถ คะ?choen khâ. maa ruea rǔue rót khá?どうぞお入りください。船で来ましたか、それとも車で来ましたか？
เรือ สิ. รถ หา ซอย ไม่ เจอ.ruea sì. rót hǎa saawy mâi joe.もちろん船です。車ではソイが見つかりません。
กิน ทุเรียน หรือ เปล่า คะ?kin thú-rian rǔue plàao khá?ドリアンを食べますか？
ไม่ รู้ ว่าmâi rúu wâa「〜かどうかわからない」：否定（not）、知る（know）、それを示す小さな語
ไม่ รู้ ว่า ชอบ หรือ เปล่า ครับ.mâi rúu wâa châawp rǔue plàao khráp.私はそれが好きかどうかわかりません。
งาน เลี้ยง ที่ ท่า เรือ คะ?ngaan líang thîi thâa ruea khá?パーティーは桟橋で行われますか？
ไม่ รู้ ว่า ยาย นั่ง ไหม.mâi rúu wâa yaai nâng mǎi.おばあさんが座るかどうかわかりません。
นั่ง หรือ ไม่, ก็ กิน ค่ะ.nâng rǔue mâi, kâw kin khâ.座っても座らなくても、食べます。
เต้น หรือ ไม่, ก็ กิน ครับ.tên rǔue mâi, kâw kin khráp.彼が踊るかどうかにかかわらず、彼は食べます。