🇹🇭 タイ語 · 上級レベル3
パート3 · レッスン30／30 · 30分
了解
9月最後の月曜日、トンブリーの運河沿いのジャックの船工房での電話。マリはナムの腕に抱かれ、ニスは乾きつつある。『川について話してほしい』という依頼。私がラジオに出ること。木曜の7時でよいか合意する。私は10月まで休暇中。それなら10月に始める。『はい、私が抱きます』と言う。『いいですよ、問題ありません』。つまり、合意を表す語、疑問としての合意、まとめとしての合意、そしてこのレベルの終わり。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
9月最後の月曜日、トンブリーの運河沿いにあるジャックの船工房にて。バンコクのラジオ局から電話があり、ナムはマリを抱えてそばにいる。プロデューサーは女性として女性の丁寧な語尾を使って話す。ジャックは彼女に対して丁寧な語尾を使う。ジャックとナムは夫婦のように話し、語尾を使わない。ナムは女性の一人称を使う。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
อยาก ให้ คุณ พูด.yàak hâi khun phûut.話してほしい：欲しい、与えるの語、あなた、話す。
อยาก ให้ คุณ พูด เรื่อง แม่น้ำ ค่ะ.yàak hâi khun phûut rûeang mâe-náam khâ.川について話していただきたいです。
ผม เหรอ ครับ? ออก วิทยุ?phǒm rǒe khráp? àawk wít-thá-yú?私がですか？ラジオでですか？
พฤหัส เจ็ด โมง. ตกลง ไหม คะ?phá-rúe-hàt jèt moong. tòk-long mǎi khá?木曜日の7時でよろしいですか？
ผม ลา ถึง ตุลาคม ครับ.phǒm laa thǔeng tù-laa-khom khráp.私は10月まで休暇中です。
งั้น เริ่ม ตุลาคม นะ คะ.ngán rôem tù-laa-khom ná khá.それでは10月に始めましょう。
ตกลง สิ. ฉัน อุ้ม เอง.tòk-long sì. chǎn ûm eeng.「はい」と言ってください。私が抱きます。
ได้ เลย ครับ, ไม่ มี ปัญหา.dâai loei khráp, mâi mii pan-hǎa.わかりました、問題ありません。
ตกลง ว่า พฤหัส เจ็ด โมง ค่ะ.tòk-long wâa phá-rúe-hàt jèt moong khâ.ということで合意です：木曜日の7時に決まりました。