🇹🇭 タイ語 · 中級レベル2
パート2 · レッスン17／30 · 30分
夫へのアドバイス
結婚式の一週間前の夕方、埠頭でチャイおじさん、ティー、ジャックが網を挟んでいる場面：ティーには「妻の言うことを聞きなさい。たとえ間違っていても聞きなさい」と言い、妻が正しいときは「そうだとすぐに言いなさい、価値がある」と続けます。花火は価値があるかと問えば、「やめておきなさい、船で十分だ」と。私はそれは価値があると思いますよ、おじさん。ジャック、喧嘩する価値があるか？と問えば、「私に聞く必要はない、オイおばさんに聞きなさい：価値があるか？いいえ、やめておきなさい。」
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
結婚式の一週間前の夕方、バンラックの埠頭で三周にわたる網越しに：チャイおじさんは息子とジャックに率直に話し、ティーは父に丁寧な言葉を使い、ジャックはチャイおじさんには礼儀正しく、ティーには友人として話します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
ตี๋, ฟัง เมีย นะ. ผิด ก็ ฟัง.tǐi, fang mia ná. phìt kâw fang.ティー、奥さんの言うことを聞いてください。たとえ奥さんが間違っていても、聞いてください。
แล้ว ถ้า เมีย ถูก ล่ะ ครับ?láeo thâa mia thùuk lâ khráp?彼女が正しいときは？
ก็ บอก เร็ว เร็ว. คุ้ม นะ.kâw bàawk reo reo. khúm ná.ではすぐにそう言ってください。価値があります。
ดอกไม้ไฟ ล่ะ ครับ? คุ้ม ไหม?dàawk-máai-fai lâ khráp? khúm mǎi?花火はどうですか？価値がありますか？
ช่าง มัน เถอะchâang man thòe「もういいよ」：放っておくを示す語（「それ」を指す、提案の語）。
ช่าง มัน เถอะ. เรือ ก็ พอ แล้ว.châang man thòe. ruea kâw phaw láeo.もういいです。船で十分です。
ผม ว่า คุ้ม ครับ, ลุง.phǒm wâa khúm khráp, lung.おじさん、それは価値があると思います。
แจ็ค, ทะเลาะ กัน คุ้ม ไหม?jaek, thá-láw kan khúm mǎi?ジャック、喧嘩する価値はありますか？
ไม่ ต้อง ถาม ผม ครับ. ถาม ป้า.mâi tâwng thǎam phǒm khráp. thǎam pâa.私に聞く必要はありません。おばさんに聞いてください。