🇹🇭 タイ語 · 最上級レベル3
パート3 · レッスン29／30 · 30分
桟橋から
桟橋の夕暮れ、画面の前にソイの人々と川沿いの人々が集まり、Mae Nuanは再び水上にあります。船が入り、次はJackの番です。「こんばんは、ご来賓の皆様」。お越しいただき時間を割いてくださりありがとうございます。今夜Mae Nuanは帰ってきます。どうぞ映画をご覧ください。これをもちまして終わりとします。以上です、短いですね。おばあさんは家で止めるように言いました。まず映画を上映し、その後に灯籠流しを行います。桟橋での開会と閉会のスピーチです。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
バンラックのUncle Chaiの桟橋、ロイクラトーンの夕暮れで、Mae Nuanは水上にあり、画面の前にはソイや川沿いの人々がいます。Uncle Chaiは皆にくだけた口調で話し、Jackは桟橋からかしこまった口調で挨拶しますが、Teeには友人として話すときは敬語を使いません。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
เรือ ลง น้ำ แล้ว. เชิญ แจ็ค.ruea long náam láeo. choen jaek.船が入りました。Jack、どうぞ。
สวัสดี ครับ ท่าน ผู้ มี เกียรติ ทุก ท่าน.sà-wàt-dii khráp thâan phûu mii kìat thúk thâan.こんばんは、ご来賓の皆様。
ขอบคุณ ที่ สละ เวลา มา ครับ.khàawp-khun thîi sà-là wee-laa maa khráp.お越しいただき、お時間を割いてくださりありがとうございます。
คืน นี้ แม่ นวล กลับ บ้าน ครับ.khuuen níi mâe nuan klàp bâan khráp.今夜Mae Nuanは帰ってきます。
ขอ เชิญ ชม หนัง. ขอ จบ เพียง เท่า นี้ ครับ.khǎaw choen chom nǎng. khǎaw jòp phiang thâo níi khráp.どうぞ映画をご覧ください。これをもちまして終わりとさせていただきます。
แค่ นี้ เหรอ? สั้น จัง.khâe níi rǒe? sân jang.それだけですか？短いですね。
ยาย บอก ว่า หยุด ที่ บ้าน.yaai bàawk wâa yùt thîi bâan.おばあさんは家で止めるように言いました。
ฉาย หนัง ก่อน, แล้ว ลอย กระทง.chǎai nǎng kàawn, láeo laawy krà-thong.まず映画を上映し、その後灯籠流しを行います。