🇹🇭 タイ語 · 中級レベル3
パート2 · レッスン18／30 · 30分
川の家
金曜の午後、ノンブアリー上流の静かな川。舵は客に任せる。『橋を越えるとすぐにお父さんが舵を取る』。父は手が震えていると言う。舵を取るとすぐに母は写真を撮った。雨が降り出すとすぐに船を係留する。父は速度を落とすかどうか尋ねる。雨が止むとすぐにまた進む。桟橋に着くとすぐに母は屋台を開ける。父は戻ったらすぐに船を買うと言う。『〜するとすぐに』という表現。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
金曜の午後、ノンブアリー上流の家族のロングテールボートで帰宅中。チャイおじさんは呼び捨てでジャックに話しかけ、ジャックは丁寧語を使い続ける。ナムとジャックは友人同士の話し方をする。家族はジャックの父親を下の名前で呼んでいる。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
พอ ผ่าน สะพาน ก็phaw phàan sà-phaan kâw『橋を通り過ぎるとすぐに』：『〜するとすぐに』を表す小さな語、通り過ぎる、橋、そして『それから』
พอ ผ่าน สะพาน ก็ ให้ พ่อ ขับ.phaw phàan sà-phaan kâw hâi phâaw khàp.橋を越えるとすぐに、お父さんが舵を取ります。
พ่อ บอก ว่า มือ สั่น เลย ครับ.phâaw bàawk wâa muue sàn loei khráp.父は手が震えていると言います。
พอ ขับ, แม่ แจ็ค ก็ ถ่าย รูป.phaw khàp, mâe jaek kâw thàai rûup.彼が舵を取るとすぐに、お母さんが写真を撮りました。
ฝน มา. พอ ตก ก็ ผูก เรือ.fǒn maa. phaw tòk kâw phùuk ruuea.雨。降り出すとすぐに船を係留します。
พ่อ ถาม ว่า ช้า ลง ไหม ครับ.phâaw thǎam wâa cháa long mǎi khráp.父は速度を落とすかどうか尋ねます。
พอ ฝน หยุด ก็ ไป ต่อ นะ.phaw fǒn yùt kâw pai tàaw ná.雨が止むとすぐに出発します。
พอ ถึง ท่า แม่ ก็ เปิด ร้าน.phaw thǔeng thâa mâe kâw pòet ráan.桟橋に着くとすぐに、母は屋台を開けます。
พ่อ ว่า พอ กลับ ก็ ซื้อ เรือ.phâaw wâa phaw klàp kâw súue ruuea.父は『戻ったらすぐに船を買う』と言います。