🇹🇭 タイ語 · 最上級レベル3
パート2 · レッスン12／30 · 30分
窓口
Chaeng Watthanaの入国管理局の案内窓口：何を申請したいですか。永住。証拠を添えて申請書を提出する。証拠とは何か。それを証明できる書類。『希望する』は『欲しい』という意味か。申請書では「希望」を使い、家庭では「欲しい」を使う。「手続きを希望します」：事務用のタイ語と日常語が並んでいます。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
乾季の平日朝、Chaeng Watthanaの入国管理局の案内窓口で、係員は事務的なタイ語で丁寧語を使い、ジャックはすべての文で丁寧語を使って礼儀正しく答えます。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
ท่าน ประสงค์ จะ ยื่น อะไร ครับ?thâan prà-sǒng jà yûuen à-rai khráp?何を申請したいですか？
ถิ่นที่อยู่ ถาวร ครับ.thìn-thîi-yùu thǎa-waawn khráp.永住権です。
ยื่น คำร้อง พร้อม หลักฐาน ครับ.yûuen kham-ráawng phráawm làk-thǎan khráp.証拠を添えて申請書を提出します。
หลักฐาน คือ อะไร ครับ?làk-thǎan khuue à-rai khráp?証拠とは何ですか？
กระดาษ ที่ พิสูจน์ ได้ ครับ.krà-dàat thîi phí-sùut dâai khráp.それを証明できる書類です。
ประสงค์ คือ อยาก เหรอ ครับ?prà-sǒng khuue yàak rǒe khráp?「希望」は「欲しい」という意味ですか？
ใน แบบฟอร์ม ประสงค์, ที่ บ้าน อยาก.nai bàep-faawm prà-sǒng, thîi bâan yàak.申請書では「希望」を使い、家庭では「欲しい」を使います。
ผม ประสงค์ จะ ดำเนินการ ครับ.phǒm prà-sǒng jà dam-noen-kaan khráp.手続きを希望します。