🇹🇭 タイ語 · 最上級レベル1
パート1 · レッスン5／30 · 30分
もうご飯は食べましたか
電話参加コーナーで、最初の電話はおばあさんから：電話がかかり、誰が出ているか；ジャックはいますか、子ども；おばあさん、今放送中ですよ；イサーン方言で「もうご飯食べた？」；まだです、おばあさん、船の話をしています；船は後でいい、先に食べて；家にもち米と焼き鶏がある；正午に行きますよ、おばあさん、約束します：「もうご飯食べた？」が家庭での挨拶であることと、その返答。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
バンコクのラジオ局での川の枠の電話参加：ファーは女性として女性用の丁寧語で話す；おばあさんは皆に向けて砕けた言い方で話し、一度イサーン方言で話す；ジャックは両方に対して丁寧語を使い続け、おばあさんを親族呼称で呼ぶ。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
มี สาย เข้า ค่ะ. ใคร คะ?mii sǎai khâo khâ. khrai khá?電話が来ています。どなたですか？
แจ็ค อยู่ ไหม ลูก?jaek yùu mǎi lûuk?ジャックはいますか、坊や？
ยาย เหรอ? ออก อากาศ นะ ครับ.yaai rǒe? àawk aa-kàat ná khráp.おばあさんですか？今、放送中ですよ。
กิน ข้าว แล้ว บ่?kin khâao láeo bàw?もうご飯は食べましたか？（イサーン方言）
กิน ข้าว หรือ ยัง ครับ?kin khâao rǔue yang khráp?もう食べましたか？
ยัง ครับ ยาย. คุย เรื่อง เรือ.yang khráp yaai. khui rûeang ruea.まだです、おばあさん。船の話をしています。
เรือ รอ ได้. กิน ข้าว ก่อน.ruea raaw dâai. kin khâao kàawn.船は後でいいから、まず食べてください。
มี ข้าวเหนียว ไก่ ย่าง ที่ บ้าน.mii khâao-nǐao kài yâang thîi bâan.家にはもち米と焼き鶏があります。
เที่ยง ไป ครับ ยาย, สัญญา.thîang pai khráp yaai, sǎn-yaa.正午に行きますよ、おばあさん。約束します。