🇹🇭 タイ語 · 上級レベル2
パート1 · レッスン4／30 · 30分
probably（おそらく）
クロン・バンルアンのウィチャイ師匠の作業場での仕事終わりの一日、楽団が見送る場面。今月どれだけ仕事を断ったか――6件、たぶん7件。子どもがいるなら自分の作業場を持ったほうがいいだろう。自分の作業場は多分高くつくだろうが、運河沿いならそうでもないかもしれない。ナムは多分気に入らないだろう。最初は気に入らないかもしれないが、あとで気に入るかもしれない。師匠、あなたの作業場は？ 作業場は多分壊れないだろう――「多分」の4つのニュアンス。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
トンブリのクロン・バンルアンにあるウィチャイ師匠の造船工場、1月の仕事終わりの一日。ウィチャイ師匠はジャックに素朴に名前で話しかけ、ジャックは丁寧な言葉遣いを保ちつつ師匠と呼ぶ。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
เดือน นี้ ไม่ รับ กี่ งาน?duean níi mâi ráp kìi ngaan?今月、何件仕事を断りましたか？
หก ครับ, อาจ จะ เจ็ด.hòk khráp, àat jà jèt.6件、たぶん7件です。
น่า จะ มี อู่ เอง.nâa jà mii ùu eengたぶん自分の作業場を持ったほうがいいでしょう。
มี ลูก แล้ว น่า จะ มี อู่ เอง.mii lûuk láeo nâa jà mii ùu eeng.子どもがいるなら、自分の作業場を持ったほうがいいでしょう。
อู่ เอง เหรอ? คง จะ แพง ครับ.ùu eeng rǒe? khong jà phaeng khráp.自分の作業場？多分高くつくでしょう。
ริม คลอง ไม่ น่า จะ แพง.rim khlaawng mâi nâa jà phaeng.運河沿いなら、多分そんなに高くないでしょう。
น้ำ คง จะ ไม่ ชอบ ครับ.náam khong jà mâi châawp khráp.ナムは多分気に入らないでしょう。
คง ไม่ ชอบ ก่อน, แล้ว อาจ จะ ชอบ.khong mâi châawp kàawn, láeo àat jà châawp.最初は多分気に入らないが、あとで気に入るかもしれない。
แล้ว อู่ ช่าง ล่ะ ครับ?láeo ùu châang lâ khráp?師匠、あなたの作業場はどうですか？
อู่ ก็ ไม่ น่า จะ พัง นะ.ùu kâw mâi nâa jà phang ná.作業場は多分壊れないでしょう。