🇹🇭 タイ語 · 上級レベル3
パート1 · レッスン3／30 · 30分
初めての沐浴
Khlong Sanのフラット、台所のテーブルの上に温かい水のたらいがあり、Grandmaが仕切っている：温かい水、持ち上げる、ゆっくり；こんなふうに；足から入れる、頭の下に片手；見て、泣いていない；気に入っている、頭から下へ洗う；落としそうで怖い；熱いスープの器のように抱えて、取り出して布に包む；五分で私の方が赤ちゃんより汗をかいている：動詞の後に付く小さな方向を表す語。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
Khlong Sanの4階のフラット、出産の1週間後、台所のテーブルの上に温かい水のたらい：Grandmaは皆に率直に話す；Jackは彼女に対して丁寧な言葉を使い、彼女をGrandmaと呼ぶ；NamとJackは夫婦として話し、助詞は使わない。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
น้ำ อุ่น นะ. อุ้ม ขึ้น มา ช้า ช้า.náam ùn ná. ûm khûen maa cháa cháa.お湯は温かいです。ゆっくり抱き上げてください。
แบบ นี้ ใช่ ไหม ครับ?bàaep níi châi mǎi khráp?こんな感じですか？
วาง ลง ไป, เท้า ก่อน. มือ หนึ่ง ใต้ หัว.waang long pai, tháo kàawn. mue nùeng tâi hǔa.足から入れてください。頭の下に片手を置いてください。
ดู สิ, ไม่ ร้องไห้ เลย.duu sì, mâi ráawng-hâi loei.見て、全然泣いていませんよ。
ชอบ น้ำ. ล้าง จาก หัว ลง มา.châwp náam. láang jàak hǔa long maa.気に入っているようです。頭から下へ洗ってください。
ผม กลัว ทำ ตก ครับ.phǒm klua tham tòk khráp.赤ちゃんを落としてしまいそうで怖いです。
ยก ออก มา, ใส่ ผ้า.yók àawk maa, sài phâa私の方へ向けて、布の中に入れるように抱き上げてください。
ถือ เหมือน ชาม ซุป ร้อน. ยก ออก มา, ใส่ ผ้า.thǔue mǔean chaam súp ráawn. yók àawk maa, sài phâa.熱いスープの器のように抱いてください。布の中に入れるように持ち上げてください。
ห้า นาที, เหงื่อ ออก มาก กว่า ลูก ครับ.hâa naa-thii, ngùea àawk mâak kwàa lûuk khráp.5分で、赤ちゃんより私の方が汗をかいています。