🇹🇭 タイ語 · 中級レベル1
パート3 · レッスン21／30 · 30分
田植えの計画
埠頭、雨の降る日曜日、おばあさんの毎年の帰省が家族全員の出来事になる：毎年私は田植えのために実家へ帰る。もう決めた、家族全員で行く。私は父と同意した。休暇を取ることにした。Master Wichaiも了承した。では決まり、Uncle Daengが待っている。私たちは金曜の朝5時に集合すると取り決めた。朝5時だ！決まりだよ、おばあさん。決めること、同意すること、取り決めること（過去形）。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
Bang Rakの埠頭の裏にある家族の食卓、7月の日曜日、屋根に降る雨：おばあさんは率直に話す。Aunt OyはJackを名前で呼び、TeeとNamは母親とおばあさんに対して礼儀正しい言葉を使い、Jackは皆に合わせる。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
ทุก ปี ยาย กลับ ไป ดำนา.thúk pii yaai klàp pai dam-naa.毎年、田植えのために実家へ帰ります。
ตัดสินใจ แล้ว. ไป ทั้ง ครอบครัว.tàt-sǐn-jai láeo. pai tháng khrâawp-khrua.決めました。家族全員で行きます。
ผม ตกลง กับ พ่อ แล้ว ครับ.phǒm tòk-long kàp phâw láeo khráp.父と同意しました。
ฉัน ตัดสินใจ ลา แล้ว ค่ะ.chǎn tàt-sǐn-jai laa láeo khâ.休暇を取ることにしました。
ช่าง ตกลง แล้ว ครับ.châang tòk-long láeo khráp.Master Wichaiが同意しました。
งั้น ตกลง. ลุง แดง รอ อยู่.ngán tòk-long. lung daeng raaw yùu.では、決まりです。Uncle Daengが待っています。
นัด กัน ว่าnát kan wâa一緒に取り決めたこと：日時を決める語、「一緒に」、そして「それ」を示す小さな語
นัด กัน ว่า ศุกร์ ตี ห้า.nát kan wâa sùk tii hâa.私たちは金曜日の朝5時に会うと決めました。
ตี ห้า! ตกลง ครับ, ยาย.tii hâa! tòk-long khráp, yaai.朝5時だ！決まりです、おばあさん。