🇹🇭 タイ語 · 上級レベル2
パート3 · レッスン26／30 · 30分
実現しなかった家賃値上げ。
大家が電話に出ている暑い季節、引き出しに賃貸契約書がある：来月の家賃は14,000バーツ。契約によれば2年後に値上げできる。すべてが値上がりしている。第7条には値上げしないと記されている。契約書は人が書くものだが、署名するのは二人である。よし、では2年後にということで。書面でお願いします：文書を引用する場面である。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
Khlong Bangkok Noi のジャックの船工房、5月の午後、大家が電話に出ていて引き出しに賃貸契約書がある。ジャックは敬称を使って彼を Khun Prasit と呼び、大家はジャックの名前に敬称を付けて呼ぶ。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
เดือน หน้า ค่า เช่า หมื่น สี่ ครับ.duean nâa khâa châo mùuen sìi khráp.来月の家賃は14,000バーツです。
ตาม สัญญา, ขึ้น ได้ หลัง สอง ปี ครับ.taam sǎn-yaa, khûen dâai lǎng sǎawng pii khráp.契約によれば、2年後に値上げできる。
ทุก อย่าง ขึ้น หมด ครับ.thúk yàang khûen mòt khráp.すべて値上がりしています。
ข้อ เจ็ด ระบุ ว่า ไม่ ขึ้น ครับ.khâaw jèt rá-bù wâa mâi khûen khráp.第7条には値上げしないと記されている。
สัญญา ก็ คน เขียน นะ ครับ.sǎn-yaa kâw khon khǐan ná khráp.契約書は人が書くものです。
แต่ เซ็น สอง คน ครับ.tàe sen sǎawng khon khráp.しかし署名するのは二人です。
ตกลง ครับ. หลัง สอง ปี ค่อย ขึ้น.tòk-long khráp. lǎng sǎawng pii khâwy khûen.わかりました。では二年後に。
เป็น ลายลักษณ์อักษร นะ ครับ.pen laai-lák-à-sǎwn ná khráp.書面でお願いします。