🇹🇭 タイ語 · 最上級レベル1
パート2 · レッスン11／30 · 30分
最初の一杯
ソイの入口にある夜市の、ブーンおじさんのボートヌードル屋台、11月の夕方：『ティーのアメリカン、何にする？』『ボートヌードルをお願いします』『細麺か太麺、濃いスープか澄んだスープ』『細麺、濃い、豚で』『私は牛で、もやし抜き、肉多めで』『ここは器が小さいから、何杯かだけ言ってください』『まずは二杯』『二杯？記録は21杯だよ、器の山を見て』具（麺・スープ・肉）ごとに注文して、器の数を数える話。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
チャルン・クルン通り沿い、家族のソイ入口の夜市、11月の夕方。ジャックがティーと一緒にブーンおじさんのボートヌードル屋台に来るのは初めてです。ブーンおじさんは砕けた話し方をし、ジャックを「ティーのアメリカン」と呼びます。ジャックとティーは丁寧な言葉でブーンおじさんに話しかけます。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
อเมริกัน ของ ตี๋. รับ อะไร ดี?à-mee-rí-kan khǎawng tǐi. ráp à-rai dii?ティーのアメリカ人。何にしますか？
ขอ ก๋วยเตี๋ยว เรือ ครับ, ลุง บุญ.khǎaw kǔay-tǐao ruea khráp, lung bun.ボートヌードルをお願いします、ブーンおじさん。
เส้น เล็ก หรือ ใหญ่? น้ำตก หรือ น้ำ ใส?sên lék rǔue yài? náam-tòk rǔue náam sǎi?細麺か太麺か？濃いスープか澄んだスープか？
เส้น เล็ก, น้ำตก, หมู ครับ.sên lék, náam-tòk, mǔu khráp.細麺で、濃いスープ、豚肉でお願いします。
เนื้อ ครับ. ไม่ ใส่ ถั่วงอก, เพิ่ม เนื้อ.núea khráp. mâi sài thùa-ngâawk, phôem núea.私は牛で。もやし抜き、肉多めでお願いします。
งั้น สอง ชาม ก่อน ครับ.ngán sǎawng chaam kàawn khráp.まずは二杯お願いします。