🇹🇭 タイ語 · 中級レベル2
パート1 · レッスン5／30 · 30分
お客様
翌朝の作業場で、Amphawaの船でココナッツ菓子を売っている60歳のAunt Somjaiが、菓子の箱と巻尺を持って来ます：『軽くしてほしい。軽くして、それでいて長持ちするようにしてほしい。古いものを測ってほしい。ストーブ、ココナッツ、氷、それに私も。古いものより広くしてほしい。名前は「Little Sweet」にしてほしい。Namに名前を描きに来させてほしい。木を切る前に手付金がほしい。お願いします。』
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
翌朝、Khlong Bang LuangのMaster Wichaiの作業場に、Amphawaの水上マーケットから菓子の箱と巻尺を持って来たAunt Somjaiがいます。Aunt Somjaiは女性語の丁寧な話し方をし、大工のJackを呼びます。Jackも彼女に対して丁寧語を使い、Master Wichaiは普通の話し方をします。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
อยาก ให้ ทำ เบา เบา นะ คะ.yàak hâi tham bao bao ná khá.軽くしてほしいです。
เบา ครับ, แล้ว อยาก ให้ ทน ด้วย.bao khráp, láeo yàak hâi thon dûay.軽くして、それで長持ちするようにしてほしいです。
อยาก ให้ ช่าง วัดyàak hâi châang wát測ってほしい：欲求を表す語、依頼を表す語、あなた（大工）、『測る』。
อยาก ให้ ช่าง วัด ลำ เก่า ค่ะ.yàak hâi châang wát lam kào khâ.古いものを測ってほしいです。
เตา, มะพร้าว, น้ำแข็ง, แล้ว ป้า ค่ะ.tao, má-phráao, nám-khǎeng, láeo pâa khá.ストーブ、ココナッツ、氷、それに私です。
งั้น กว้าง กว่า ลำ เก่า ครับ.ngán kwâang kwàa lam kào khráp.では、古いものより広くしてください。
อยาก ให้ ชื่อ น้อง หวาน ค่ะ.yàak hâi chûue náawng wǎan khâ.「Little Sweet」と名付けてほしいです。
อยาก ให้ น้ำ มา วาด ชื่อ ครับ.yàak hâi náam maa wâat chûue khráp.Namに来て名前を描いてほしいです。
อยาก ได้ มัดจำ ก่อน ตัด ไม้ นะ.yàak dâai mát-jam kàawn tàt máai ná.木を切る前に手付金をいただきたいです。