🇹🇭 タイ語 · 最上級レベル2
パート1 · レッスン5／30 · 30分
おはなしの時間
クロンサンの市立図書館の児童コーナーで土曜の午前10時。前列にいるフォン：児童コーナー、10分。「こんにちは、今日は虎とワニ」「おじさん、どうして虎は人を食べたがるの？」「大声で歌ったから」「ワニは？」「川に飛び込んでワニに出会った」「どうして木に登らなかったの？」「（それは）先にあなたに聞かなかったから」――大人が子どもに話す言い方と、子どもが使う「おじさん」の呼び方について。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
クロンサンの市立図書館の児童コーナー、土曜の朝。マットには十数人の子どもたち、前列には8歳のフォン。クン・ワンはジャックに女性の語尾助詞を使う。ジャックは大人が子どもに話すように助詞を使わず、文末に柔らかい語をつける。フォンは子ども用の助詞で『ジャックおじさん』と呼ぶ。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
มุม เด็ก, สิบ นาที นะ คะ.mum dèk, sìp naa-thii ná khá.児童コーナー、10分です。
สวัสดี จ้ะ. วันนี้ เสือ กับ จระเข้.sà-wàt-dii jâ. wan-níi sǔuea kàp jaw-rá-khêe.こんにちは。今日は虎とワニです。
ลุง คะ, ทำไม เสือ อยาก กิน คน?lung khá, tham-mai sǔuea yàak kin khon?おじさん、どうして虎は人を食べたがるのですか？
เพราะ เขา ร้อง เพลง ดัง จ้ะ.phráw kháo ráawng phleeng dang jâ.大声で歌ったからです。
แล้ว จระเข้ ล่ะ คะ?láeo jaw-rá-khêe lâ khá?ワニはどうですか？
เขา วิ่ง ลง น้ำ, เจอ จระเข้ จ้ะ.kháo wîng long náam, joe jaw-rá-khêe jâ.彼は川に飛び込んで、ワニに出会いました。
ทำไม ไม่ ปีน ต้นไม้ ล่ะ คะ?tham-mai mâi piin tôn-máai lâ khá?どうして彼は木に登らなかったのですか？
เขา ไม่ ได้ ถาม หนู ก่อน จ้ะ.kháo mâi dâai thǎam nǔu kàawn jâ.彼は先にあなたに尋ねませんでした。