パート2 · レッスン15／30 · 30分

提出

チャーンワッタナーの窓口で提出された書類：書類はすべて揃っており、指紋もお願いします。手数料は7,600バーツ。面接はいつですか。今日から数えて60日以内。営業日ですか、それとも暦日ですか。暦日です、60日を超えません。領収書はお預かりします。役所で使うタイ語の期限表現とその平易な意味。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

12月の平日の朝、チャーンワッタナーの入国管理局の窓口、カウンターの上の書類：職員は事務的なタイ語で丁寧語を用い、ジャックも文ごとに丁寧語で答えます。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

เอกสาร ครบ ครับ. ขอ ลายนิ้วมือ ด้วย.èek-kà-sǎan khróp khráp. khǎaw laai-níu-mue dûay.書類はすべて揃っています。指紋もお願いします。

แล้ว ค่าธรรมเนียม ล่ะ ครับ?láeo khâa-tham-niam lâ khráp?手数料はいくらですか？

เจ็ด พัน หก ร้อย บาท ครับ.jèt phan hòk ráwy bàat khráp.7,600バーツです。

แล้ว สัมภาษณ์ เมื่อไหร่ ครับ?láeo sǎm-phâat mûea-rài khráp?面接はいつですか？

ภายใน หก สิบ วัน, นับ จาก วันนี้ ครับ.phaai-nai hòk sìp wan, náp jàak wan-níi khráp.今日から数えて60日以内です。

วัน ทำการ หรือ ทุก วัน ครับ?wan tham-kaan rǔue thúk wan khráp?営業日ですか、それとも暦日ですか？

ทุก วัน ครับ. ไม่ เกิน หก สิบ.thúk wan khráp. mâi koen hòk sìp.暦日です。60日を超えません。

เก็บ ใบ เสร็จ ไว้ นะ ครับ.kèp bai sèt wái ná khráp.領収書はお預かりします。