🇹🇭 タイ語 · 上級レベル2
パート1 · レッスン6／30 · 30分
チャイおじさんのお金
桟橋の閉店時、オイおばさんが屋台の小銭入れを数える：小屋を探していて、お金は足りるか；賃料と道具代には十分；私が20万出します；できません、気が引けます、むしろ自分でやりたい；彼は貸すだけで利子はなし；小屋が儲かったら返す；貸しにするならそれでいい；書面にするかしないかはどちらでもいい；最初の船は私が先に乗る：申し出を断ることと受け入れること。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
1月の閉店時、バンラックのソイの突き当たりの桟橋で、オイおばさんが屋台の小銭入れを数えている。チャイおじさんとオイおばさんはジャックに助詞を付けずに名前で呼び、自分たちは叔父・叔母と呼ぶ。ジャックは丁寧な言葉を保ち、彼らをLung ChaiとPa Oyと呼ぶ。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
หา อู่ อยู่ เหรอ? เงิน พอ ไหม?hǎa ùu yùu rǒe? ngoen phaw mǎi?小屋を探しているのですか？お金は足りますか？
พอ ค่า เช่า กับ เครื่องมือ ครับ.phaw khâa châo kàp khrûueang-muue khráp.賃料と道具代には十分です。
ลุง ออก ให้ สอง แสน.lung àawk hâi sǎawng sǎen.私が20万出します。
ไม่ ได้ ครับ, เกรงใจ. ขอ ทำ เอง.mâi dâai khráp, kreeng-jai. khǎaw tham eeng.できません、気が引けます。自分でやります。
ให้ ยืม, ไม่ คิด ดอกเบี้ย.hâi yuuem, mâi khít dàawk-bîa.彼は貸してくれます。利子はありません。
อู่ ได้ เงิน แล้ว ค่อย คืน.ùu dâai ngoen láeo khâwy khuuen.小屋が儲かったら、そのときに返します。
งั้น ยืม ก็ ได้ ครับ.ngán yuuem kâw dâai khráp.では、借りる形で構いません。
เขียน ก็ ได้, ไม่ เขียน ก็ ได้.khǐan kâw dâai, mâi khǐan kâw dâai.書面にしてもいいし、しなくてもいい、どちらでも構いません。
ลำ แรก ลุง นั่ง ก่อน นะ.lam râek lung nâng kàawn ná.最初の船は私が先に乗ります。