🇹🇭 タイ語 · 中級レベル3
パート1 · レッスン6／30 · 30分
最初の夕食
Aunt Oyの食卓、最初の夕方、祖母の籠からのソムタム、焼き魚、もち米：『Jack、父にもっと食べるよう言って』；父はお腹いっぱいだと言う；この家では客が先に食べる；あなたのお母さんがこれは何と呼ぶか尋ねる；ソムタムだ；母が唐辛子はいくつか尋ねる；『二つ』、おばあさんはそれは辛くないと言う；タイ人は『もう食べましたか』と尋ねる；父はどう答えるか尋ねる；『お腹いっぱいですが、もう一さじだけ』：間接話法の疑問では疑問詞が残ること、そして食卓で使う語彙。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
11月の最初の夜、麺屋の屋台の裏にある一家の食卓、9人、Jackの隣にNam：JackはAunt Oyに礼儀正しい言葉を使い、NamとJackは友人同士のように話す；Jackの両親の言葉はJackが伝える内容を通してのみ聞こえる。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
แจ็ค, บอก พ่อ ว่า เติม อีก นะ.jaek, bàawk phâw wâa toem ìik ná.Jack、父にもっと食べるよう言ってください。
พ่อ บอก ว่า อิ่ม แล้ว ครับ.phâw bàawk wâa ìm láeo khráp.父はお腹がいっぱいだと言っています。
อิ่ม แล้ว ครับ, แต่ อีก ช้อน เดียว.ìm láeo khráp, tàe ìik cháawn diao.お腹いっぱいですが、もう一さじだけ。
บ้าน นี้ แขก กิน ก่อน นะ.bâan níi khàek kin kàwn ná.この家では、客が先に食べます。
แม่ ถาม ว่า นี่ เรียก ว่า อะไร.mâe thǎam wâa nîi rîiak wâa à-rai.あなたのお母さんは、これを何と呼ぶのか尋ねます。
ส้มตำ. แม่ ถาม ว่า พริก กี่ เม็ด.sôm-tam. mâe thǎam wâa phrík kìi mét.ソムタム。お母さんが唐辛子が何個あるか尋ねます。
สอง เม็ด. ยาย ว่า ไม่ เผ็ด.sǎawng mét. yaai wâa mâi phèt.二つです。おばあさんはそれは辛くないと言います。
คน ไทย ถาม ว่า กิน ข้าว หรือ ยัง.khon thai thǎam wâa kin khâao rǔue yang.タイの人は「もう食事をしましたか」と尋ねます。
พ่อ ถาม ว่า ตอบ ยังไง ครับ.phâw thǎam wâa tàawp yang-ngai khráp.お父さんがどう答えたらよいか尋ねます。