🇹🇭 タイ語 · 上級レベル2
パート3 · レッスン23／30 · 30分
やり直す
翌朝の船着場での場面：丸鋸の上にネット、柱にロープ、アパートから持ってきたマンゴーの袋があり、木くずが洗濯物にかかってしまったことを謝る；今後は丸鋸を運河側に向ける；洗濯物にかからないことを保証する；そんなことをしていただかなくていいと返す；正午以降は研磨作業をしないと約束する；マンゴーはコーヒー用で、待ってくれてありがとう；コーヒーはこちらが出します。本当に大丈夫です。— 謝罪と約束に関する話。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
ジャックの船工場の隣の船着場にある近所のコーヒー屋台、翌朝、カウンターにマンゴーの袋：ジャックは丁寧語を使って彼女を Khun Pranee と呼び、Khun Pranee は女性用の丁寧語で話します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
ขอโทษ ที่ ขี้เลื่อย ถึง ผ้า ครับ.khǎaw-thôot thîi khîi-lûeay thǔeng phâa khráp.申し訳ありません、木くずが洗濯物にかかってしまいました。
ต่อ ไป เลื่อย หัน ไป ทาง คลอง ครับ.tàw pai lûeay hǎn pai thaang khlaawng khráp.これからは丸鋸を運河側に向けます。
รับรอง ว่า ไม่ ถึง ผ้า ครับ.ráp-raawng wâa mâi thǔeng phâa khráp.洗濯物にかからないことを保証します。
ไม่ ต้อง ก็ ได้ ค่ะ.mâi tâwng kâw dâai khâ.そんなことをしていただかなくてよかったです。
สัญญา ว่า หลัง เที่ยง ไม่ ขัด ครับ.sǎn-yaa wâa lǎng thîang mâi khàt khráp.正午以降は研磨作業をしないと約束します。
แล้ว มะม่วง นี่ ล่ะ คะ?láeo má-mûang nîi lâ khá?それで、マンゴーは何のためですか？
ค่า กาแฟ ครับ. ขอบคุณ ที่ รอ.khâa kaa-faae khráp. khàawp-khun thîi raaw.コーヒー代です。お待ちいただきありがとうございます。
กาแฟ ฟรี ค่ะ. ไม่ เป็น ไร จริง จริง.kaa-faae frii khâ. mâi pen rai jing jing.コーヒーは私のおごりです。本当に大丈夫です。