🇹🇭 タイ語 · 中級レベル1
パート3 · レッスン23／30 · 30分
村は大きくなった
Khon Kaen近くの村のおばあさんの家と、家族の田を耕すUncle Daengが変化について語る：歓迎の挨拶；「村が大きくなったよ、おばさん」；道も良くなった；でも若者が減った；ここは静かになった；夜は蛙の声で賑やかになった；私の家は小さくなった；「おばあさん、あなたはバンコクに慣れたね」；Jackは静かになった形容詞の後に付く『上がる／下がる』を表す小さな語について。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
Khon Kaen近くの村のおばあさんの木造の家、ピックアップが到着する午後、雨の中：Uncle Daeng（おばあさんの甥）は皆に率直に話し、おばあさんをAuntieと呼ぶ。Jackは彼に対して礼儀正しい言葉を使い、Namは祖母に同じ言葉を使う。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
ยินดี ต้อนรับ นะ!yin-dii tâawn-ráp ná!ようこそ！
หมู่บ้าน ใหญ่ ขึ้น นะ ป้า.mùu-bâan yài khûen ná pâa.村が大きくなりましたね、おばさん。
ถนน ดี ขึ้น ด้วย.thà-nǒn dii khûen dûay.道も良くなりました。
แต่ คน หนุ่ม น้อย ลง.tàe khon nùm náwy long.しかし、若い人たちが少なくなりました。
ที่นี่ เงียบ กว่า ครับ.thîi-nîi ngîap kwàa khráp.ここはより静かになりました。
กลางคืน ดัง ขึ้น. กบ!klaang-khuuen dang khûen. kòp!夜はもっと騒がしくなりました。カエルだ！
บ้าน ยาย เล็ก ลง!bâan yaai lék long!私の家が小さくなりました！
ชิน กรุงเทพ แล้วchin krung-thêep láeo「バンコクにもう慣れた」：『慣れている』を表す語、都市名、そして「もう」の順で言います。
ยาย ชิน กรุงเทพ แล้ว ค่ะ.yaai chin krung-thêep láeo khâ.おばあさん、バンコクに慣れましたね。
แจ็ค เงียบ ลง แล้ว.jaek ngîap long láeo.ジャックはおとなしくなりました。