🇹🇭 タイ語 · 上級レベル1
パート1 · レッスン6／30 · 30分
半バーツの金
ヤオワラートの金店、ガラス越しの店主：いらっしゃいませ、指輪ですかそれともネックレスですか？婚約者への婚約指輪。無地の金、私は船に絵を描きます；この指輪は半バーツ、あの指輪は1バーツ；小さい方は私の手が小さい；そしてネックレスは？このネックレスは2バーツ、花嫁の母が気に入るでしょう；両方いただきます。重さも書いてください：金店で使う数え方と、重さの単位としてのバーツ。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
乾季の土曜午後、ヤオワラートの金店：ジャックは店主に丁寧な言葉遣いをする；ナムは女性の丁寧表現で彼女に話す；店主は二人に対して女性の丁寧表現を使う。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
แหวน หรือ สร้อย คะ?wǎaen rǔue sâwy khá?指輪ですか、それともネックレスですか？
แหวน หมั้น ให้ คู่หมั้น ครับ.wǎaen mân hâi khûu-mân khráp.婚約者への指輪です。
ทอง เกลี้ยง ค่ะ. ฉัน วาด เรือ.thaawng klîang khâ. chǎn wâat ruea.無地の金です。私は船に絵を描きます。
วง นี้ ครึ่ง บาทwong níi khrûeng bàatこの指輪、半バーツ：指輪を数える語、「この」、「半」、「バーツ」
วง นี้ ครึ่ง บาท, วง นั้น หนึ่ง บาท ค่ะ.wong níi khrûeng bàat, wong nán nùeng bàat khâ.この指輪は半バーツ、あちらは1バーツです。
วง เล็ก ค่ะ. มือ ฉัน เล็ก.wong lék khâ. mue chǎn lék.小さい方です。私の手は小さいです。
แล้ว สร้อย ล่ะ ครับ?láeo sâwy lâ khráp?ネックレスはどうしますか？
เส้น นี้ สอง บาท ค่ะ. แม่ เจ้าสาว คง ชอบ.sên níi sǎawng bàat khâ. mâe jâo-sǎao khong châwp.このネックレスは2バーツです。花嫁の母親は気に入るでしょう。
เอา ทั้ง คู่ ครับ. เขียน น้ำหนัก ด้วย ครับ.ao tháng khûu khráp. khǐan nám-nàk dûay khráp.両方いただきます。重さも書いてください。