パート2 · レッスン20／30 · 30分

帰りの列車

Khon KaenからBangkokへの夜の列車：村はどうだったか—楽しかったしとても寒かった。おばあさんはどうか—元気で新年まで滞在する。売り子の焼き鳥ともち米、二つくださいとパパイヤサラダも。辛さは少し。鶏はどう？美味しい。Isanは美味しい。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

12月のKhon Kaen発Bangkok行きの夜の列車。ティーとジャックはおばあさんの村から帰る途中で、通路には焼き鳥ともっちりしたもち米を売る売り子がいる。ティーとジャックは友人同士なので丁寧語を使わない；売り子とジャックはお互いに丁寧語を使う。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

แจ็ค, หมู่บ้าน เป็น ยังไง บ้าง?jaek, mùu-bâan pen yang-ngai bâang?ジャック、村はどうでしたか？

สนุก! แล้ว ก็ หนาว มาก.sà-nùk! láaeo kâw nǎao mâak.楽しかったです！とても寒かったです。

แล้ว ยาย ล่ะ, เป็น ยังไง?láaeo yaai lâ, pen yang-ngai?それで、おばあさんはお元気ですか？

สบายดี. ยาย อยู่ จน ถึง ปีใหม่.sà-baai-dii. yaai yùu jon thǔeng pii-mài.元気です。おばあさんは新年まで滞在しています。

ขอ สอง ครับ. ส้มตำ ด้วย ครับ.khǎaw sǎawng khráp. sôm-tam dûay khráp.二つください。それとパパイヤサラダもお願いします。

ส้มตำ เผ็ด ไหม คะ?sôm-tam phèt mǎi khá?パパイヤサラダは辛いですか？

เผ็ด นิดหน่อย ครับ.phèt nít-nàwy khráp.少し辛めでお願いします。

ไก่ เป็น ยังไง?kài pen yang-ngai?鶏はどうですか？

อร่อย! อีสาน อร่อย จัง.à-ràwy! ii-sǎan à-ràwy jang.美味しいです！Isanは美味しいです。