本文へスキップ
fluentbyear
🇹🇭 タイ語 · 中級レベル3

パート3 · レッスン22/30 · 30分

ตอนของช่างวิชัย

ที่ลานของช่างวิชัยในวันอังคาร แจ็คขอให้ครูของเขาเป็นผู้ใหญ่ฝ่ายตน: มีการแจ้งว่าน้ำตกลงแล้วและคนทั้งลำน้ำรู้เรื่อง แจ็คขอให้ช่างเป็นผู้ใหญ่ฝ่ายตน แต่ช่างตอบว่าพ่อเป็นผู้ใหญ่ ส่วนตนเป็นเพียงครู พ่อฝากให้มาขอเพราะพูดไทยไม่ได้ แจ็คจะบอกชัยว่าแจ็คมือดี มีการห้ามเพราะลุงชัยอาจจะขอเรือ และขอให้แจ็คพูดเองเพราะพ่อแค่ยิ้ม — เกี่ยวกับการขอให้ใครทำบางอย่าง

音声解説の言語:英語

このレッスンの問題を報告する

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか?ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

โรงต่อเรือของช่างวิชัยที่คลองบางหลวงเช้าวันอังคารในเดือนพฤศจิกายน: แจ็คใช้คำสุภาพกับครูและเรียกตามตำแหน่ง; ช่างวิชัยพูดกับแจ็คเรียบๆ ด้วยชื่อ; พ่อของแจ็คได้ยินเพียงจากสิ่งที่แจ็คเล่า

単語カード

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

単語とフレーズ

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

ช่าง ครับ, น้ำ ตกลง แล้ว ครับ.châang khráp, náam tòk-long láeo khráp.ช่างครับ น้ำตกลงแล้วครับ
รู้ แล้ว. ทั้ง แม่น้ำ รู้.rúu láeo. tháng mâe-náam rúu.รู้แล้ว ทั้งแม่น้ำก็รู้
ผู้ใหญ่ ฝ่าย ผมphûu-yài fàai phǒmผู้ใหญ่ฝ่ายผม: ผู้ใหญ่, ฝ่าย, ผม
ขอ ให้ ช่าง เป็น ผู้ใหญ่ ฝ่าย ผม ครับ.khǎaw hâi châang pen phûu-yài fàai phǒm khráp.ขอให้ช่างเป็นผู้ใหญ่ฝ่ายผมครับ
พ่อ เป็น ผู้ใหญ่. ผม แค่ ครู.phâw pen phûu-yài. phǒm khâe khruu.พ่อเป็นผู้ใหญ่ ผมแค่ครู
พ่อ ฝาก ขอ ครับ. พูด ไทย ไม่ ได้.phâw fàak khǎaw khráp. phûut thai mâi dâai.พ่อฝากให้ผมขอ เขาพูดไทยไม่ได้
จะ บอก ชัย ว่า แจ็ค มือ ดี.jà bàawk chai wâa jaek mue dii.จะบอกชัยว่าแจ็คมือดี
อย่า ครับ. ลุง จะ ขอ เรือ.yàa khráp. lung jà khǎaw ruea.อย่าเลย ลุงชัยจะขอเรือ
ให้ ผม พูด เอง. พ่อ แค่ ยิ้ม.hâi phǒm phûut eeng. phâw khâe yím.ให้ผมพูดเอง พ่อแค่ยิ้ม