Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Intermedio Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 22 DE 30 · 30 MINUTOS

La parte del maestro Wichai

El patio del maestro Wichai un martes: Jack le pide a su maestro que actúe como su mayor; "Maestro, Nam ha dicho que sí"; "Lo sé, todo el río lo sabe, ¿qué ocurre?"; "Quisiera pedirle que sea el mayor de mi lado"; "Tu padre es el mayor, yo solo soy tu maestro"; "Papá me pidió que preguntara, él no habla tailandés"; "Entonces le diré a Chai que Jack tiene buenas manos"; "No, el tío Chai pedirá un barco"; "Déjame a mí hablar; tu padre solo sonríe": pedirle a alguien que haga algo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El astillero del maestro Wichai en el Khlong Bang Luang una mañana de martes en noviembre: Jack mantiene la palabra de cortesía con su maestro y lo llama por su título; el maestro Wichai le habla a Jack de forma directa por su nombre; al padre de Jack solo se le oye a través de lo que Jack transmite.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ช่าง ครับ, น้ำ ตกลง แล้ว ครับ.châang khráp, náam tòk-long láeo khráp.Maestro, Nam ha dicho que sí.
รู้ แล้ว. ทั้ง แม่น้ำ รู้.rúu láeo. tháng mâe-náam rúu.Lo sé. Todo el río lo sabe.
ผู้ใหญ่ ฝ่าย ผมphûu-yài fàai phǒmel mayor de mi lado: mayor, lado, yo
ขอ ให้ ช่าง เป็น ผู้ใหญ่ ฝ่าย ผม ครับ.khǎaw hâi châang pen phûu-yài fàai phǒm khráp.Quisiera pedirle que sea el mayor de mi lado.
พ่อ เป็น ผู้ใหญ่. ผม แค่ ครู.phâw pen phûu-yài. phǒm khâe khruu.Tu padre es el mayor. Yo solo soy tu maestro.
พ่อ ฝาก ขอ ครับ. พูด ไทย ไม่ ได้.phâw fàak khǎaw khráp. phûut thai mâi dâai.Papá me pidió que preguntara. Él no habla tailandés.
จะ บอก ชัย ว่า แจ็ค มือ ดี.jà bàawk chai wâa jaek mue dii.Le diré a Chai que Jack tiene buenas manos.
อย่า ครับ. ลุง จะ ขอ เรือ.yàa khráp. lung jà khǎaw ruea.No. El tío Chai pedirá un barco.
ให้ ผม พูด เอง. พ่อ แค่ ยิ้ม.hâi phǒm phûut eeng. phâw khâe yím.Déjame a mí hablar. Tu padre solo sonríe.