Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Intermedio Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 30 DE 30 · 30 MINUTOS

Seattle vuelve a casa

La sala de salidas de Suvarnabhumi un sábado, el anunciador, la tía Oy, una bufanda de seda y una caja de dulces en el equipaje de mano: pasajeros con destino a Tokio, por favor diríjanse a la puerta siete; cuídate, buen viaje; mamá volverá en enero; esta casa también es de tu madre; mamá me pide que salude a la abuela; envía nuestros saludos a Seattle; mamá te va a extrañar; yo te extrañaré, vuelve otra vez: las palabras de despedida.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La sala de salidas del aeropuerto Suvarnabhumi una mañana de sábado en noviembre, los padres de Jack en la puerta: el anunciador lee en tailandés formal; Jack mantiene la fórmula de cortesía con la tía Oy y la llama «tía»; ella llama a Jack por su nombre y usa «tía» para referirse a sí misma; a los padres de Jack solo se les oye a través de lo que Jack transmite.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ผู้โดยสาร ไป โตเกียว, เชิญ ประตู เจ็ด.phûu-dooi-sǎan pai too-kiao, choen prà-tuu jèt.Pasajeros con destino a Tokio, por favor diríjanse a la puerta siete.
เดินทาง ปลอดภัยdoen-thaang plàawt-phaibuen viaje: viajar, seguro
ดูแล ตัวเอง นะ. เดินทาง ปลอดภัย นะ.duu-lae tua-eeng ná. doen-thaang plàawt-phai ná.Cuídate. Buen viaje.
แม่ จะ กลับ มา มกราคม ครับ.mâe jà klàp maa má-ká-raa-khom khráp.Mamá volverá en enero.
บ้าน นี้ ของ แม่ ด้วย นะ.bâan níi khǎawng mâe dûay ná.Esta casa también es de tu madre.
แม่ ฝาก สวัสดี ยาย ด้วย ครับ.mâe fàak sà-wàt-dii yaai dûay khráp.Mamá me pide que le diga adiós a la abuela.
ฝาก สวัสดี ซีแอตเทิล ด้วย นะ.fàak sà-wàt-dii sii-àet-thoen dûay ná.Envía nuestros saludos a Seattle.
แม่ จะ คิด ถึง ป้า ครับ.mâe jà khít thǔeng pâa khráp.Mamá te va a extrañar, Pa Oy.
คิด ถึง นะ. กลับ มา ใหม่ นะ.khít thǔeng ná. klàp maa mài ná.Te extrañaré. Vuelve otra vez.