Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Fluidez Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 9 DE 30 · 30 MINUTOS

Llega la estrella

La callejón a las once, Nui en la entrada y la tía Oy en su puesto, toda la cuadra habiendo oído el programa: ahí viene la estrella; “Pi Nui, no me molestes, por favor”; “toda la cuadra te oyó, una firma, por favor”; la vendedora de pescado dice que suenas como su hijo; “no me molestes, me da vergüenza”; famoso, y aún cargando el arroz pegajoso de la abuela; “no te olvides de nosotros, estrella”; “nunca, Pi Nui, serás el primer invitado”: bromas amistosas y sus respuestas.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La entrada del soi de la familia en Charoen Krung a las once de la mañana, Nui en su moto y la tía Oy en su puesto de fideos: ambos se dirigen a Jack directamente por su nombre; Jack mantiene la partícula de cortesía y los llama Pi Nui y tía Oy; la tía Oy habla como mujer.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ดารา มา แล้ว!daa-raa maa láeo!¡Aquí viene la estrella!
พี่ นุ้ย, อย่า แซว สิ ครับ.phîi núi, yàa saew sì khráp.Pi Nui, por favor, no te burles.
ทั้ง ซอย ได้ยิน. ขอ ลายเซ็น หน่อย.tháng saawy dâai-yin. khǎaw laai-sen nàwy.Todo el soi lo escuchó. Un autógrafo, por favor.
คน ขาย ปลา ว่า เหมือน ลูก เขา.khon khǎai plaa wâa mǔean lûuk kháo.La vendedora de pescado dice que suenas como su hijo.
อย่า หยอก เลย ครับ. ผม เขิน.yàa yàawk loei khráp. phǒm khǒen.No te burles. Me da vergüenza.
ดัง แล้ว ยัง ถือ ข้าวเหนียว ยาย.dang láeo yang thǔue khâao-nǐao yaai.Famoso, y aún llevando el arroz glutinoso de la abuela.
อย่า ลืม พวก เรา นะ, ดารา.yàa luuem phûak rao ná, daa-raa.No nos olvides, estrella.
ไม่ ลืม ครับ. พี่ นุ้ย แขก คน แรก.mâi luuem khráp. phîi núi khàek khon râek.Nunca. Pi Nui será la primera invitada.