Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Intermedio Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 10 DE 30 · 30 MINUTOS

Primero, luego, al final

La última noche en la orilla del río Ping, cómo Jack se convirtió en constructor de barcos: ¿cómo te hiciste constructor de barcos? Al principio quería ser marinero; ¿y luego qué? Luego trabajé en un astillero y me quedé; después de eso construí barcos durante diez años; ¿y al final? Al final Tee llamó y yo vine; y luego me conociste, la mejor parte: primero, luego, después de eso, al final.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La orilla del río Ping en Chiang Mai, la última noche de la semana en diciembre: Nam y Jack, amigos, sin palabras de cortesía entre ellos.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

แจ็ค เป็น ช่าง เรือ ได้ ยังไง?jaek pen châang ruea dâai yang-ngai?¿Cómo te hiciste constructor de barcos?
ตอน แรก ผม อยาก เป็น กะลาสี.taawn râaek phǒm yàak pen kà-laa-sǐi.Al principio quería ser marinero.
แล้ว ก็ ยังไง ต่อ?láeo kâw yang-ngai tàaw?¿Y luego qué?
แล้ว ก็ ทำงาน ที่ อู่. แล้ว อยู่ ต่อ.láeo kâw tham-ngaan thîi ùu. láeo yùu tàaw.Luego trabajé en un astillero. Y me quedé.
จาก นั้น ต่อ เรือ สิบ ปี.jàak nán tàaw ruea sìp pii.Después de eso construí barcos durante diez años.
แล้ว สุดท้าย ล่ะ?láeo sùt-tháai lâ?¿Y al final?
สุดท้าย ตี๋ โทร มา. ผม ก็ มา.sùt-tháai tǐi thoo maa. phǒm kâw maa.Al final Tee llamó. Y yo vine.
แล้ว ก็ เจอ ฉัน. ดี ที่สุด.láeo kâw joe chǎn. dii thîi-sùt.Y entonces me conociste. La mejor parte.