Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Intermedio Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 18 DE 30 · 30 MINUTOS

Los botes en la inundación

El muelle durante la inundación, el tío Chai atando los botes: cuando era niño, el agua entró en la casa; ¿estaba el muelle aquí entonces?; cuando el agua subió, mi padre estaba atando los botes; ¿y luego qué?; estábamos durmiendo y un bote chocó contra la casa; ¿se rompió la casa?; la casa no, fue el bote; mi padre lo reconstruyó; ata la cuerda, yo estoy sujetando el bote: “estaba haciendo cuando”, la escena frente a los acontecimientos.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El muelle de la familia en Bang Rak durante la inundación, los botes por atar. El tío Chai habla con Jack de forma directa y Jack mantiene la cortesía con él; Tee y Jack hablan como amigos.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ตอน เด็ก, น้ำ เข้า บ้าน.taawn dèk, náam khâo bâan.Cuando era niño, el agua entró en la casa.
ตอน นั้น มี ท่า เรือ ไหม ครับ?taawn nán mii thâa ruea mǎi khráp?¿El muelle estaba aquí entonces?
ตอน ที่ น้ำ ขึ้นtaawn thîi náam khûencuando el agua subió: la palabra de tiempo, 'que', agua, subir
ตอน ที่ น้ำ ขึ้น, พ่อ กำลัง ผูก เรือ อยู่.taawn thîi náam khûen, phâw kam-lang phùuk ruea yùu.Cuando el agua subió, mi padre estaba atando los botes.
แล้ว ยังไง ต่อ ครับ?láeo yang-ngai tàw khráp?¿Y luego qué?
กำลัง นอน อยู่, เรือ ก็ ชน บ้าน.kam-lang naawn yùu, ruea kâw chon bâan.Estábamos durmiendo, y un bote chocó contra la casa.
บ้าน พัง ไหม ครับ?bâan phang mǎi khráp?¿La casa se rompió?
บ้าน ไม่ พัง. เรือ พัง, พ่อ ต่อ ใหม่.bâan mâi phang. ruea phang, phâw tàw mài.La casa no. El bote sí, y mi padre lo reconstruyó.
ผูก เชือก สิ. ผม จับ เรือ อยู่.phùuk chûeak sì. phǒm jàp ruea yùu.Ata la cuerda. Estoy sujetando el bote.