Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Avanzado Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 8 DE 30 · 30 MINUTOS

Los voluntarios del soi.

La entrada del soi, Nui en su moto: oí que las bandejas bajan por este soi; haré que los chicos muevan las motos por ustedes; hagan que los niños sujeten las puertas también; puerta plateada, puerta dorada, tendrán que pagar; ¿cuánto le doy a cada niño? Veinte a cada uno, no pagues demasiado rápido; ¿podrías tocar el tambor por mí? Haz que otra persona conduzca en su lugar, yo me apunto: la palabra para 'dar', para hacer que alguien haga algo y para hacer algo por alguien.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La entrada del soi junto a Charoen Krung en una mañana de la estación fresca, Nui en su moto-taxi: Jack usa la palabra de cortesía con Nui y lo llama hermano mayor; Nui le habla a Jack como a un hermano menor, usando la partícula solo cuando bromea.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ได้ยิน ว่า ขันหมาก จะ มา ซอย นี้.dâai-yin wâa khǎn-màak jà maa saawy níi.Oigo que las bandejas van a bajar por este soi.
ให้ เด็ก ย้าย รถhâi dèk yáai róthaz que los chicos muevan las bicicletas: dar, los chicos, mover, las bicicletas
ผม จะ ให้ เด็ก ย้าย รถ ให้.phǒm jà hâi dèk yáai rót hâi.Haré que los chicos muevan las bicicletas por ti.
ให้ เด็ก ถือ ประตู ด้วย นะ ครับ.hâi dèk thǔue prà-tuu dûay ná khráp.Haz que los niños sujeten las puertas también.
ประตู เงิน ประตู ทอง. ต้อง จ่าย นะ.prà-tuu ngoen prà-tuu thaawng. tâwng jàai ná.Puerta de plata, puerta de oro. Tendrás que pagar.
ให้ เด็ก คน ละ เท่าไหร่ ครับ?hâi dèk khon lá thâo-rài khráp?¿Cuánto le doy a cada niño?
คน ละ ยี่ สิบ. อย่า จ่าย เร็ว นะ.khon lá yîi sìp. yàa jàai reo ná.Veinte cada uno. No pagues demasiado rápido.
ตี กลอง ให้ หน่อย ได้ ไหม ครับ?tii klaawng hâi nàwy dâai mǎi khráp?¿Podrías tocar el tambor para mí?
ให้ คน อื่น ขับ แทน. ผม ไป.hâi khon ùuen khàp thaen. phǒm pai.Que otra persona conduzca en su lugar. Yo voy.