Ir al contenido
fluentbyear
🇹🇭 Tailandés · Fluidez Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 14 DE 30 · 30 MINUTOS

La cuenta

El puesto de Uncle Boon a medianoche, los tazones apilados y las damas guardadas: catorce tazones, cuatro tés helados, ¿quién paga?; el que perdió en las damas, el Capitán; cuánto; doscientos diez, quince por tazón; solo tengo un billete de mil; ¿mil? no hay cambio, esto no es un banco; repartanla, yo aporto; guárdenlo por ahora, Capitán, paga la próxima vez que pierdas: las palabras de dinero de la calle y quién paga.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El puesto de fideos en barca de Uncle Boon en el mercado nocturno en la entrada del soi, medianoche, la pila de tazones como cuenta: Uncle Boon habla de forma llana y llama a Jack 'Capitán', y Jack usa la palabra de cortesía con él; Golf y Jack hablan como amigos; Nui habla de forma llana y Jack usa la palabra de cortesía y lo llama Pi Nui.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

สิบ สี่ ชาม, ชา เย็น สี่. ใคร จ่าย?sìp sìi chaam, chaa yen sìi. khrai jàai?Catorce tazones, cuatro tés helados. ¿Quién paga?
คน แพ้ หมากฮอส ไง, กัปตัน.khon pháae màak-hâawt ngai, kàp-tan.El que perdió en las damas, por supuesto: el Capitán.
กี่ ตังค์ ครับ, ลุง บุญ?kìi tang khráp, lung bun?¿Cuánto, tío Boon?
สอง ร้อย สิบ. ชาม ละ สิบ ห้า.sǎawng ráawy sìp. chaam lá sìp hâa.Doscientos diez. Quince por tazón.
ผม มี แต่ แบงก์ พัน ครับ.phǒm mii tàae baeng phan khráp.Solo tengo un billete de mil.
หาร กัน สิ. ผม ออก ด้วย.hǎan kan sì. phǒm àawk dûay.Divídanla. Yo también pongo.